L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que la convidada de l’emission  dau diumenc 24 de novembre 2024 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Aurore Seguier, responsabla dau pòle informatic au Congrès Permanent de la Lenga Occitana per presentar los projects numerics dau Congrès.

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers los sites de Nicolas Peuch:  https://www.nicolaspeuch.com/ e https://fr-fr.facebook.com/nicolas.peuch

A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros, notamment des  toponymes comprenant le mot goutte.

Les graphies cadastrales sont riches de toponymes mal compris. En voici quelques exemples : Boutabelle à Sarlat est « sans doute une altération du nom de famille Gota Bèla (Gouttebelle, Goutebelle), attesté en Corrèze (P. Nollet) ; Le Coutal à Berbiguières : « pourrait correspondre à l’occitan costal (coteau), mais il n’y a aucune trace d’un –s- dans la prononciation locale. Grâce à l’attestation del Gotailh de 1495 nous pouvons penser à l’occitan gotal dérivé de gota (goutte), qui nomme des lieux où il y a une source. » (Peter Nollet) ; Boutenègre au Bugue : « peut-être une altération au cours du temps ; du genre « Gouttenègre » (goutte noire, source aux eaux sombres) (Yves Lavalade).

Novelum-IEO Perigòrd e l' Espace Culturel E. Leclerc de Sarlat La Caneda organisan una dedicaça occitana dissabde lo 30 de novembre 2024 de 10 oras à 12 oras 30 e de 14 oras a 17 oras coma los autors seguents:

Micheu Chapduelh, per presentar e dedicaçar son libre de contes "Las Set Filhas dau Diable"

Joan-Claudi-Dugros per presentar e dedicaçar lo libre  CD "Poèmas, poèmes de Bernard Lesfargues"

Brigita Miremont-Orazio per son libre " Mel o citron/ Endacòm" mai"

Joan-Lois Orazio per son libre "Arbres, arbrilhons, arbricels"

Los autors auran tanben en venda lors autres libres.

Una occasion unica de platussar coma los autors occitans actuaus !