Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .

Lo fau « le hêtre », est bien représenté dans nos régions : Pech de la Faye à Siorac-de-Belvez. Puyfaud à Champniers-et-Reilhac : « la colline des hêtres. » « De ce lieu l’on aperçoit les quatre clochers de Saint-Mathieu, Piégut, Maisonnais et Champniers. » (Yves Lavalade) ; Puylafaye à Eyvirat (Podium de la Faya en 1282, Le Cheyron-Puy-la-Faye), Puy-la-Faye à Sarlat, Le Puy Lafaye à Valojoulx, Le Pech du Faux à Calviac.

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .

De nombreux déterminants sont liés à la couverture végétale. En voici un échantillon : Pechbouquet à Monsaguel, pour l'occitan bosquet « petit bois », Pech de La Brande à La Dornac et Pech Brandal à Nabirat (au Pech du Brandal), font référence à l'occitan branda : « la bruyère » , peut-être identique à Pech Brut à Mauzac-et-Grand-Castang : de l’occitan brusc « bruyère » ; Pech de la Castagnal à Nabirat :peut-être présence d'une châtaigneraie ; Le Pech de la Falière à Campagnac-les-Quercy : ici, présence de fougères, occitan falguièra / faugièra.

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .

Le nom de famille Ferrat doit être présent dans Puyferrat à Chancelade (Poiferrat), Grignols et Saint-Astier plutôt que le sens de « fortifié ». Idem pour Puy Ferrier à Saint-Pierre-de-Chignac, qui peut aussi représenter un souvenir de l'industrie humaine au même titre que Pech Carbonnier à Castelnaud-la-Chapelle (Puech Carbonien, Pech Carbonnier) : peut-être un endroit où l’on faisait du charbon de bois.

Puy-Couyaul à Thenon et Puy-Cogul à Chantérac en 1417 : ici le déterminant (francisé) doit représenter un diminutif en ancien occitan, de cuc « sommet de montagne ». Puy-la-Roque, paroisse de Moustier, aujourd'hui disparu, devait être près d'un gros rocher.