Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .

Les « puechs arrondis » sont représentés par Puy-Redon à Coubjours, à Preyssac-d'Excideuil (en 1328), à Saint-Crépin-de-Richemont, à Sainte-Alvère (Podium Redon en 1343, à Saint-Perdoux (Podium Rotundum en 1342, Château de Puiredon en 1683), à Teillots. Sul Perron à Castelnau-Fayrac, est peut-être un puèg rond, « puisque c’est un sommet arrondi. » (P. Nollet). À l'inverse, Pech Carra à La Dornac, est difficilement explicable…

Les pentes rocailleuses sont à l'origine des toponymes Puy-Peyrier à Bertric (Bordaria de Puey-Peyrier, au xiiie siècle), Puypeyroux à Bars (Podium Petrosum, domus de Puypeyroux en 1365, Pepeirou sur la carte de Belleyme), à Monsec (Pech-Peyrou), Puy-Peyroux, à Cendrieux en 1634, à Saint-Félix-Mareuil (Vadum Peyroux, en 1451, Podium Peyros en 1455), à Douzillac (Pepeyroux au 19e s), Le Puypeyroux à Saint-Vincent-sur-l’Isle. Le Papeyrou à Saint-Martial-de-Nabirat (Pechpeyrou, au Papeyrou, 18e s.) : en occitan Lo Puèg Peirós : « il y avait des vignes autrefois, sur un terrain plein de cailloux. » ( P. Nollet).

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine les nombreux dérivés du latin podium .

De nombreux Péchagut à Cénac-et-Saint-Julien, au Coux-et-Bigaroque (Mansus de Peuch-Agut en 1463), à Saint-André-d’Allas (Pechagut en 1680), Pey-Agut à Saint-Severin-d'Estissac, à Sourzac, Puy-Agut à Millac-de-Nontron (Baylia de Puihagut, au 13ème siècle), à Monesterol (Mans. de Podio Agut en 1335), Puyâgut à Celles, Puyagu au Breuilh. sans oublier notre commune nord-occitane Piégut-Pluviers, dont la pemière partie est à décomposer : Puég Agut  « où l'adjectif s'est aphérésé en 'gut, comme cela se produit très fréquemment en dialecte limousin » (Lavalade). 

À Pépouchu à La Chapelle-Péchaud (en 1837 environ) est bien « le puy pointu », mais nous dit Peter Nollet « on dit « le Pied Pointu » !

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine les nombreux dérivés du latin podium .

Afin d'éviter de multipes homonymies, une grande part des produits de podium se présente en composition avec une épithète ou un complément de nom, en voici quelques exemples, non exhaustifs :

Expression de l'aspect général, la forme : Plapech à Saint-Martial-de-Nabirat, sur une hauteur plate à son sommet ; Au Pey-Pialat, à Saint-Pantaly-d'Exideuil : la colline sans végétation ; Pech Long à Calviac-en-Périgord, à Domme, à Salignac-Eyvigues, Le Pech Long à Groléjac (de Podio Longo en 1334, Pechlong, le Pey Long, au Peylong), Puy Long à Château-l'Évêque. Trepeix à Busserolles (forme ancienne Trespeix : « la prononciation /traspuéj/ nous conduit vers la préposition tras (par-derrière, par-delà) et pueg, la colline. Il n’y a qu’une seule butte et non trois. » (Yves Lavalade).