Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .

L'occitan auriòl, produit du latin aureolus, « d'or, de couleur or », peut correspondre à un adjectif occitan qui signifie « doré » et qui évoque la couleur du sol ou de la végétation, mais il pourrait s’agir également du nom de personne Auriòl (Auriol), nom de propriétaire ou d’habitant. Nous le trouvons dans Puy Auriol à La Chapelle-Gonaguet (formes anciennes : Puylauriol, Puy-Auriol, Puy Oriol),  à la Douze (Capella de Podio Auriol (xiiie siècle), Foresta de Podio Auriol (en 1341), à Périgueux (Capella de Podio Auriol, Curia de Podio Aurioli en 1556), Chapelle-du-Puy-Auriol, à Saint-Pierre-de-Chignac, Puyloriol à Biras (Mas de Puy Auriol en 1286), Pechauriol à Archignac (Pech-Auriol), Péchauriol à Sarlat (Guil. De Puechauriol en 1462, Peuchauriol en 1694, Pechauriol), Pech Auriol à Sainte-Alvère). Ber. de Puèch-Auriòl habite à Bergerac en 1381.

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .

Évoquent la hauteur ; Puynaud à Grun-Bordas (Puy-Nau : 208 mètres ; Péchaud à  Castelnaud-la-Chapelle (Puechaut (1454-1483), Pechaud (Carte Belleyme), Péchaud (plan napoléonien). Le toponyme est aussi présent à Marsalès, à Monmarvès, à Sagelat, à Saint-Cybranet. De même sens, semblent les toponymes Pech-Majou à Archignac et à Jayac (forme ancienne Pey-Majou), où l'occitan major signifie le plus grand. L'opposition entre hauteur déboisé (naturellement ou par défrichage) et hauteur boisée, peut être représentée dans Pech Blanc à Monsaguel, Le Pech Blanc à Molières ; Puy Nègre à Fossemagne, peut évoquer la couleur sombre de la couverture forestière, tout comme Pech Roux (Capdrot) et Puy-Rouge à Cadouin (Podium Rubeum en 1189, la couleur de la pierre mais on peut aussi envisager un nom de personne. 

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .

Les « puechs arrondis » sont représentés par Puy-Redon à Coubjours, à Preyssac-d'Excideuil (en 1328), à Saint-Crépin-de-Richemont, à Sainte-Alvère (Podium Redon en 1343, à Saint-Perdoux (Podium Rotundum en 1342, Château de Puiredon en 1683), à Teillots. Sul Perron à Castelnau-Fayrac, est peut-être un puèg rond, « puisque c’est un sommet arrondi. » (P. Nollet). À l'inverse, Pech Carra à La Dornac, est difficilement explicable…

Les pentes rocailleuses sont à l'origine des toponymes Puy-Peyrier à Bertric (Bordaria de Puey-Peyrier, au xiiie siècle), Puypeyroux à Bars (Podium Petrosum, domus de Puypeyroux en 1365, Pepeirou sur la carte de Belleyme), à Monsec (Pech-Peyrou), Puy-Peyroux, à Cendrieux en 1634, à Saint-Félix-Mareuil (Vadum Peyroux, en 1451, Podium Peyros en 1455), à Douzillac (Pepeyroux au 19e s), Le Puypeyroux à Saint-Vincent-sur-l’Isle. Le Papeyrou à Saint-Martial-de-Nabirat (Pechpeyrou, au Papeyrou, 18e s.) : en occitan Lo Puèg Peirós : « il y avait des vignes autrefois, sur un terrain plein de cailloux. » ( P. Nollet).