A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros.

En occitan, lac (du latin lacus) (petite étendue d'eau, trou inondé ; abreuvoir), a le sens de mare, de fosse, ou de lac, mais ce peut être aussi un endroit où une mare peut se former en temps de forte pluviosité. Le toponyme est très présent en Dordogne, six noms de lieux Le Lac et quinze avec un déterminant. Notons les diminutifs Lacadot à Vaunac, Lacadou à Bars, Lacaissou à Eymet, à Eyzerac et Les Lacassous à Bouzic (forme ancienne au Laccassou), relevé par Peter Nollet qui, à Bouzic également a relevé une forme ancienne d'un toponyme Au Lac Souba, aujourd'hui disparu : « probablement une cacographie de « aux lacassous bas ».

Le Lacat à Lamonzie-Saint-Martin (le Lacal) est un augmentatif ou un collectif de l’occitan lac.

La Bonde à Saint-Barthélémy-de-Bellegarde, doit faire référence aux nombreuses vannes des étangs de la Double. La Bonde de l’Étang à Sarlat, concerne l'Étang de l’Évêque (P. Nollet).