Parlem nòstra lenga , emission del mès de setembre 2026: " Chansons traditionnelles du Perigòrd"
Lo musician Sylvan Ros es lo convidat de l'emission de setembre animada per Marie-Hélène Desert e Joan Claudi Dugros sur Radio Grand R.
Joan-Claudi Dugros
-
-
Cronica de toponimia e patronimia per Joan-Claudi Dugros
Reliefs occitans
Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .
Toujours dans la série des noms portant le nom du seigneur ou du propriétaire, nous avons relevé de nombreux Puyguilhem dont l'ancien village et l'ancienne commune, fusionnée avec Thénac en 1973 (Poiguilem en 1209, Castrum de Podio Willelmi en 1265, Pugh Wuilhem en 1265, Podium Guillelmi en 1324, Podium Guilhermi en 1365), Château de Puyguilhem à Villars (forme ancienne Puy-Guillem), La Bastide-de Puyguilhem à Monestier.
Péchaguillou à Boisse : probablement un rapport avec le nom de personne en occitan Guilhon, qui vient de Guilhem (Guillaume en occitan) . Équivalent à Puyguilhem.
Puyregonde à Firbeix : en occitan Puég Ragonda : « probablement du matronyme germanique Radegundis. » (Y. Lavalade).
-
Cronica de toponimia e patronimia per Joan-Claudi Dugros
Reliefs occitans
Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .
La fortification est évoquée avec Pech Lagarde à Issigeac) (forme ancienne : Pech-la-Garde), Le Puy de Lagarde à Grignols, (forme ancienne : Le Puy-la-Garde, Puy de la Garde à Villetoureix) ; le poste de guet, le lieu d'où l'on voit de loin, est peut-être représenté par Pémirol à Florimont-Gaumier (Pechmirol en 1640, Pémirol), Peymiroux à Brantôme (Peymiroux en 1843). Bien entendu, ces épithètes peuvent aussi être des noms de personnes.
La colline peut souvent porter le nom du seigneur du lieu ou du propriétaire de la ferme : Pécharmant à Bergerac (Puech Arma en 1496) et Pech Charmant à Groléjac (au Pech Charmant) : c'est bien le nom de personne d'origine germanique Armand. Peter Nollet donne l'explication de la confusion : « comme le mot puèg est suivi d’une voyelle, le –g final se prononce [ts]. Puyembert à Chantérac est Puy-Ambert.