Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, la comba et ses nombreux dérivés (suite).

Comba avec déterminant nom commun  : Combechèvre à Lanouaille : « le vallon à la chèvre », Combe Jument à La Chapelle-Gonaguet, Combe-Loubasse au Coux (Comba Loba en 1371, Vilatg. de Cumba Lobassa en 1463), Combe Loubatière à Saint-Cybranet, Combe-Louve à Champcevinel, La Combe du Loup à Saint-Aquilin font référence à un endroit hanté par les loups, La Combe du Loup Pendu à Proissans et à Vallereuil, doivent désigner un événement anecdotique… La Combe du Renard à Bourgnac, Combemeunier à Montagrier (La Mosnaria en 1319), Combe-Verde à Villetoureix et Combe Vert à Tamniès, peuvent faire référence à l'occitan vern (l'aulne).

Combe-Fringaud a Saint-Félix-de-Villadeix (en 1695) et À la Combe du Fringayre  à Saint-Aubin-de-Nabirat, sont peut-être des endroits où on rencontrait des amoureux, des galants fringants (de l'occitan fringaire, fringant)…Combe Fadasse à La Rochebeaucourt-et-Argentine : serait-elle « habitée » par les fées, fada en occitan ?

Nous avons Combe d'Enfer à Mortemar (Cumba voc. de Inferii en 1409), La Combe de Satan à Vergt-de-Biron et À la Combe de Paradis à Saint-Laurent-la-Vallée .

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, la comba et ses nombreux dérivés (suite).

– Combe, avec un adjectif qualificatif lié à l'exposition, l'emplacement :

Combe Chaude à Carsac-Aillac, Combe-Frege à Douville (en 1615) et Combe Froide à Brantôme et à Ligueux, Combejalade (formes anciennes Combe-Gelade et Jalade), Combe Jalade à Vitrac : désigne l'exposition de la combe au nord ou au midi.

– Combe, avec un adjectif qualificatif laudatif ou péjoratif :

À la Malacombe à Daglan, Combe-Male à Grives, La Malle Combe à Saint-Cybranet, (la Mala Cumba en 1456, la Malle Combe). Une autre série : Combefer à Cause-de-Clérans, Combeferonne à Sagelat, où on reconnaît l'occitan fèr, fèra « sauvage », peuvent évoquer un endroit difficile, qu'on peut rapprocher de Combe Falide à Saint-Martial-de-Valette, qui comprend l'occitan falit, signifiant « détruit, anéanti, supprimé ».

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, la comba et ses nombreux dérivés (suite).

– Combe, avec un adjectif qualificatif lié à l'exposition, l'emplacement :

Combe Chaude à Carsac-Aillac, Combe-Frege à Douville (en 1615) et Combe Froide à Brantôme et à Ligueux, Combejalade (formes anciennes Combe-Gelade et Jalade), Combe Jalade à Vitrac : désigne l'exposition de la combe au nord ou au midi.

– Combe, avec un adjectif qualificatif laudatif ou péjoratif :

À la Malacombe à Daglan, Combe-Male à Grives, La Malle Combe à Saint-Cybranet, (la Mala Cumba en 1456, la Malle Combe). Une autre série : Combefer à Cause-de-Clérans, Combeferonne à Sagelat, où on reconnaît l'occitan fèr, fèra « sauvage », peuvent évoquer un endroit difficile, qu'on peut rapprocher de Combe Falide à Saint-Martial-de-Valette, qui comprend l'occitan falit, signifiant « détruit, anéanti, supprimé ».