Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rubrica en Oc - Page 9

  • Reprise du Café oc de Léguillac de Cercles le 8 septembre 2026 à 19 h

    Messatje d'Olivier Pijasson

    Adiussiatz monde de l'estiu pas enquere 'chabat,
    Dos mes e demiá que se son pas vists e visdas, dos mes e demiá que Lagulhac la suausa a pas auvit trundir la polida lenga d'òc...
    Alors il est bien temps pour vous de ramener vos tronches sans oublier vôtre gueule. La vòstra figura per mostrar çò que ne'n demòra aprep las ersas caumassieras, la vòstra gula per explicar coma aver far per subreviure.
    Ce sera bien assez pour la soirée.
    Coma d'avesat, la Cafè Associatiu de Lagulhac nos aculhís partir de 7 oras de l'enser - 19 h pour les touristes. Auberja espanhòla per lo disnar, lo beure au comptador.
    Cramponnez-vous jusque là. Siatz fier(a)s e escarabilhats/adas.
    Potons
    La còla dau Cafè Associatiu de Lagulhac 

  • Exposition de photos et d'outils anciens au Comice à Celles samedi 29 août 2026

    Affiche-comice-agricole Celles 2026-2.jpgSamedi 29 août 2026 , au Comice à Celles, l'atelier de langue occitane de Tocane Saint-Apre réalise une exposition de photos anciennes traitant de la vie au Moulin de la Pauze à Saint-Méard de Drône et de la boulangerie Mercier de Celles, en présence de Alain Mazeau et Jean-Luc Mercier sous la halle.  Venez "platusser"  et échanger vos souvenirs avec les exposants

    Par ailleurs, une exposition d'objets et de petits outils anciens préparée par l'association Au fiau de l'aiga se tiendra sur le même site, avec les noms des objets en occitan et en français. Ces objets sont prêtés par MM. Joussain, Chaminade et Doyen habitants de Celles.Venez échanger en occitan, en français sur les souvenirs que vous inspirent ces outils et objets autrefois familiers.

     

  • Cronica de toponimia e patronimia per Joan-Claudi Dugros

    Reliefs occitans

    Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .

    Évoquent la hauteur ; Puynaud à Grun-Bordas (Puy-Nau : 208 mètres ; Péchaud à  Castelnaud-la-Chapelle (Puechaut (1454-1483), Pechaud (Carte Belleyme), Péchaud (plan napoléonien). Le toponyme est aussi présent à Marsalès, à Monmarvès, à Sagelat, à Saint-Cybranet. De même sens, semblent les toponymes Pech-Majou à Archignac et à Jayac (forme ancienne Pey-Majou), où l'occitan major signifie le plus grand. L'opposition entre hauteur déboisé (naturellement ou par défrichage) et hauteur boisée, peut être représentée dans Pech Blanc à Monsaguel, Le Pech Blanc à Molières ; Puy Nègre à Fossemagne, peut évoquer la couleur sombre de la couverture forestière, tout comme Pech Roux (Capdrot) et Puy-Rouge à Cadouin (Podium Rubeum en 1189, la couleur de la pierre mais on peut aussi envisager un nom de personne.