En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Nòstre amic Sergí Gilardie de Pueg ’Gut nos propausa una prumiera dictada occitana lo dissabde 1er dau mes de junh a 2 oras demia a la sala de las festas plaça dau Minatge a Pueg 'Gut.
Inscripcions (5 €) aupres dau Sergí : sergegilardie@gmail.com Telefonet : 06 10 72 20 43
Obludatz pas de vos inscriure. Qu'es pus aisat per los organisators. Mercés per ilhs.
Diumenc 24 de març 2024 a partir de 14 oras, Cecilia Chapduelh, Frances Dudonhon e Brigita Miremont legiran de lors textes , dins l'encastre de la darrièra jornada de La Prima daus poetas organisada per lo chasteu de Bordelha.
De segur, possibilitat de las rencontrar apres la legida per parlar de tot, de ren, dedicaçar lors libres...
Tarif: paiament de l'entrada dau chasteu, sia ( veire qui-dejos)
Adultes
9,50 € (à partir de 13 ans)
8,50 € (tarif réduit) *
8,50 € (handi + 13 ans)
Enfants
Gratuit (de moins de 5 ans)
6,30 € (de 5 à 12 ans)
Noms de famille d’origine germanique
Suite de la série de Jean-Claude Dugros sur les noms de personnes et de lieux d’origine germanique ainsi que leurs dérivés.
La racine germanique wald, waldan- fait référence à l'idée de valeur guerrière, du vieux haut-allemand waldan « gouverner ». Positionnée en fin de mot avec :
*avec hari- (et variante heri) : « armée » : Leyraud à Vergt-de-Biron, L'Eyraudie, à Excideuil, Leyraudie à à Terrasson-Lavilledieu, à Saint-Martial-d’Albarède, à Saint-André-de-Double, Leyrodie à Auriac-du-Périgord, à Champs-Romain, Leyroudie à Grignols (Mayn. de Leyroudia en 1490), à Manzac, Les Heyraudies à Lusignac. Pas de l'Eyraud à Lunas (Mansus de Calce Eraldis en 1216), Pech d'Eyraud, à Saint-Martial-de-Nabirat, Pic de Leyraud, à Mussidan, Puy-Eyraut à Grun (Tenentia de Puey Eyraut en 1475 ; Étang d’Eyreau à Saint-Jean-d’Ataux.
La commune de Ponteyraud est écrite Domus de Ponte Airaut en 1245, Pontis Ayraudi en 1295 et Pont Eyraut en 1382.
Pour l'étymologie de l'hydronyme l'Eyraud, qui passe à Prigonrieux et qui a donné son nom à deux communes Saint-Jean-d'Eyraud et Saint-Pierre-d'Eyraud, Jean Roux, dans son Dictionnaire toponymique des communes de Dordogne, suggère notre nom de personne germanique Heriwald, puis *Eriald puis Eirald, puis Eiraud (de heri, variante de hari « armée » et waldan « gouverner »), mais son commentaire peut diriger sur d'autres hypothèses (à lire, p. 248).
Il reste important de noter que Ey- note la fermeture de ai- pré-tonique (comme Aimet écrit Eymet ou Bainac écrit Beynac…)