A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros.

L'occitan golet désigne un passage étroit, resserré ; souvent près d'un cours d'eau ; du latin gula (gorge ; embouchure). 

Le Goulet au Change, aux Eyzies-de-Tayac-Sireuil, à Pezuls, à Saint-Pantaly-d’Ans, Le Goulet d'Urval ou de Milhac à Mauzac (Locus Goulet de Urval en 1463, La Goulette à Plazac, Les Gouleys à Lanouaille : « près de Laujardie et de la Basse Loue ; occitan Los Golets (passages étroits ; souvent des gorges auprès de cours d’eau) (Yves Lavalade).

Il est possible que le latin succidium soit à l'origine des toponymes français du nord-occoitan Le Souci à Savignac-les-Eglises (hydronyme) et Perte des Soucis à Cubjac (également hydronyme), qui signifie « conduite d'eau » ou « ruisseau souterrain ».  Le Souci à Lalinde (moulin Al Soucy en 1743), pourrait être un surnom de moulin (ou du meunier).

A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros.

Le Pissarol à Orliaguet, Le Pisserel à La Chapelle-Péchaud (vers 1837) : « c'est une dépression qui se remplit d’eau après de fortes pluies. » (P. Nollet. Le Pisseret à Sarlat-la-Canéda (sur la carte de Belleyme, levée de 1762 à 1783 (forme ancienne au Pissarol en 1832), Le Pissarot à Boisse, Pissarotte à Saint-Michel-de-Villadeix, La Pissarotte à Campsegret, Lapissarotte à Payzac, Les Pissarottes à Lisle, Pissot à Creyssensac-et-Pissot (Pihsot en 1247, Pischot en 1365, Ecclesia nova de Pischol en 1382, à Vallereuil, et Ruisseau de Pissouille à Eymet, sont des diminutifs qui font tous allusion à de petits écoulements d'eau, par dérision.

Pissepetit à Thénac et Les Coteaux de Pisse-Petit à Saint-Antoine-de-Breuilh, avec l’adjectif « petit », très explicite.

Le Clos Pissous à Payzac : « le déterminant (pissós, qui pisse) est soit un nom patronymique soit une allusion à la proche présence du ruisseau de Faye Vieille.» (Yves Lavalade).

Jean-Claude Dugros fera une conférence sur les noms de personnes ( origine, formation, évolution) samedi 17 mai 2025 à 15 h , salle de la Grue à Pellegrue.