A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros.

Concernant le cara ctère de l'eau : Bellefont à Festalemps, Belle Font à La Roche-Chalais (belle ayant ici la signification de grande) ;Bonnafont à Villetoureix (forme ancienne Bonafont), Bonnefon à Bergerac, à Capdrot, à Firbeix, à Eyrenville « où se trouve la fontaine minérale de Barboutan » (Gourgues), à Marcillac-Saint-Quentin (Bouneffond en 1611, Bonefons  en 1673, Bonnefons en 1762), à Saint-Crépin-et-Carlucet, Bonnefond à Ligueux, à Nailhac, à Saint-Saud-Lacoussière (Chasal de Bonefon, au 12e siècle), à Sarlat (Bonafous en 1484, Bonnesfons en 1683 et 1723, Bonnefont en 1762), à Siorac-de-Ribérac, au Bourdeix, à Grand-Brassac (Bona Fon en 1284), La Bonnefond à Piégut-Pluviers (Les Bonnes Fonds), Bonnefont à Saint-Laurent-des-Hommes, À Fonbonne à, Saint-Martial-de-Nabirat, à Saint-Martin-de-Gurson, à Grives, à Lusignac (Mayne de Fon-Bouneau). Dans certains cas, il peut s'agir de fontaines à dévotions, aux vertus bienfaisantes. Au contraire, les toponymes Fonmale à Marcillac-Saint-Quentin (en 1830 et Mallefon à La Roque-Gageac, peuvent désigner des eaux de mauvaise qualité… quand il y a une source, ce qui n'est pas le cas à Marcillac (Peter Nollet).

A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros.

Par sa fréquence, font a donné lieu à une multitude de composés en rapport avec les caractéristiques de l'eau (écoulement, topographie de la source, aménagement, propriétaire, juridiction civile ou religieuse dont relève la source).

Commençons par le nombre de sources : Les Deux Fonts à Queyssac ; Les Quatre Fonts à Saint-Julien-de-Bourdeilles ; Les Cinq Fonts à Saint-Martin-de-Gurson, à Saint-Michel-l'Écluse, à Carsac-Villefranche ; Sept Fonts à Cornille, à Pontours (Sept-Fons), à Sainte-Marie-de-Chignac, à Trélissac, Les Sept-Fonts à Festalemps (Sept-Fons). Le nom de personne Septfonds est présent en Aveyron et en Lot-et-Garonne : « il est à noter que le chiffre sept participe surtout de la symbolique chrétienne en tirant partie de nombreuses sources caractérisant les lieux en question (Jacques Astor). 

A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros.

Fontas à Bourdeilles (« source très abondante qui, selon la croyance populaire, rend les brochets borgnes (Gourgues) : « conformément à son étymologie (Fontàs est un augmentatif de l’occitan font), ce toponyme désigne une source très abondante formant un bassin ayant permis l’édification d’un moulin (cf. Moulin de Fontas) (Jean-Loís Levêque). Autre Fontas à la Chapelle-au-Bareil, à Saint-Seurin-d'Estissac (Las Fontas en 1695), Les Fontas à Montignac, Les Fontasses à Eygurande-et-Gardedeuil.

Les diminutifs Fontanelles sont trop nombreux pour être détaillés. Autres diminutifs : Fontanille à Milhac-de-Nontron, à Négrondes, Les Fontanilles au Coux-et-Bigaroque et à Siorac-de-Ribérac. 

Le dérivé en -aud (nord-occitan) de Fontanaud à Biras, à Coutures, à Bertric-Burée, à Saint-Astier, est peut-être issu d'un premier élément « pré, bois… ».