Nom de famille Girard (suite et fin)

Fin de la chronique de Jean-Claude Dugros sur les origines et les développements du nom de famille Girard.

On trouve la variante Guiraud à Belvès (forme ancienne Guirot) et le collectif A la Guiraudière à Saint-Géry. Guiraut de Bel Rio (du beau ruisseau) est un habitant de Bergerac en 1379. Girounet à La Force : c'est l'occitan Gironet, hypocoristique au cas régime de Giraud ou Géraud. Il en est de même pour  Guiró (*Guiron) lo fornier (le boulanger), habitant de Bergerac.

L’élément gair, ger avec 

- wulf- « loup » :

Les Girouds (avec d adventice) à Grun-Bordas et les composés Castelgiroux à Plazac, à Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, à Saint-Laurent-des-Bâtons et Castel-Giroux à Tayac. Les Giroux à Anesse (forme ancienne Girou), à Bourrou, à La Cassagne, à La Chapelle-Faucher, à Montrem, à Nabirat, à Rouffignac-de-Sigoulès, à Saint-Avit-Sénieur (en 1711), à Saint-Cernin-de-l’Herm, à Sarliac-sur-l'Isle, à Siorac-de-Ribérac (Girou). 

Le Pech de Giraux à Groléjac est un ancien Pech de Giroux, Pey de Giroux.

-diminutif en -in : 

Gerrine à Saint-Sulpice-d'Eymet : il faut lire Guerine, féminin de Guérin et La Guérinchie à Thiviers est un collectif sur le nom de personne Guérin.

Pour La Gayrigalie à Saint-Astier, (unique forme ancienne Mas de la Gayrigalie en 1400), et La Gayrillarde à Saint-Martial-d'Artenset, deux toponymes relevés par Gourgues qui semblent aujourd'hui disparus, l'explication n'est pas facile. Plusieurs pistes sont possibles, dont celle de nos noms de personne.

Nom de famille Girard (suite)

Jean-Claude Dugros présente la suite des origines et les développements du nom de famille Girard.

Le Géraud à Razac-d’Eymet (vocalisation du l en u ou francisation) ; La Bouyge de Bagéraud à Lanouaille : « probablement pour Bas-Géraud » (Yves Lavalade) ; Les Gérauds à Saint-Jean-d’Eyraud, à Saint-Martin-de-Ribérac (Les Geraux) ; Les Gérauds à Saint-Rémy ; Jean Géraud à Saint-Julien-d’Eymet ; Le Moulin de Géraud à Laveyssière ; et les collectifs La Géraudie à Creyssensac-et-Pissot (forme ancienne La Giraudie), à Génis, à Sarlande (forme ancienne La Geyraudie), La Geraudie à Vern (Maynam. de la Geraudia en 1510) ; Les Geyrauds à Chancelade, cité par Gourgues « localisation inconnue », sont peut-être Les Geyrauds à Chancelade (de Giraud, nom de famille), relevé par Jean-Louis Lévêque.

Giraudelle à Allas-les-Mines doit être un collectif, pareil comme La Guiradelle à Lanquais et les classiques Giraudie à Servanches, La Giraudie à Angoisse, à Chantérac (Girauldie en 1538), à Creyssensac (aujourd'hui La Géraudie), à Issac (La Giroudie en 1603), à Ménestérol (La Giraudia en 1335), à Saint-Médard-de-Mussidan (Maynamentum de la Giraudia en 1308) ; à Segonzac, à Vergt (Mayn. de la Giraudia en 1460). La Giraudie est aussi le nom de l'ancien diocèse archiprêtré de Pillac, aujourd'hui du département de la Charente (Eccl. de Giraudia (pouillé du xiiie siècle) (Gourgues).

Nom de famille Girard (suite)

Jean-Claude Dugros présente les origines et les développements du nom de famille Girard.

Autre toponyme relevé par Gourgues dans le Livre Noir de Périgueux : Girangue, porte au château de Sainte-Alvère (Porta Giranga en 1455). Il faut probablement lire sur la forme ancienne Giranca, du nom de personne Giran (-d/-t) plus suffixe d’appartenance -(an)ca. » (Jean Rigouste).

L’élément gair, ger avec :

- mond- « protection » : Las Germandias à Saint-Jean-d'Estissac, collectif sur le nom de personne Germon / Girmon / Germond.

- wald- « gouverner » : Geraldenge ? à Sainte-Aulaye (Sylva Geraldenge apud Campum S. Martinum), avec suffixe d'appartenance -enc ?

Nombreux composés : Combe de la Guiral à Beaumont ; Coustal de Guiral à Mazeyrolles ; Mestreguiral au Buisson-de-Cadouin, Pech de Guiral à Calviac, Poméguiral au Coux (Mansus de Poumiéguiral en 1463), tout cela dans un excellent occitan.

Pour Guiralpot à Grives (forme ancienne Guiralpeau), si le premier élément est clair, le second… c'est peut-être le nom de personne Paul, dont on a transcrit approximativement la prononciation occitane…

La Guiralette à Saint-Cyprien : jolie forme féminine, soit marque le collectif de la famille Guiralet, soit diminutif affectueux de la fille ou de la femme de Guiral ; Guiral-Laval à Sarlat est un composé de deux noms de personne.