Samedi 8 mars à 18 heures 30 à Javerlhac , lieu-dit au Grand Lac, près du Grand Gillou, c'est la soirée

"Melhau chante Brassens en occitan"

avec Frédéric Chabalier à la guitare.
Jan dau Melhau fréquente l’oeuvre de Georges Brassens depuis la prime adolescence.
Auteur-compositeur lui-même, rompu à l’art de la chanson, il a adapté quelques dizaines de celles du grand Georges dans son occitan limousin, la meilleure façon de se les approprier et de lui rendre hommage. Il en présentera une vingtaine, dans un spectacle nouveau,différent de ceux de Limoges et de la Chapelle-Gonaguet, accompagné par Frédéric Chabalier dont la guitare restitue à merveille l’univers musical si particulier qui, dans son apparente simplicité, n’a pas pris une ride.

Prix des places est de 10 €, qui seront entièrement reversés aux artistes.
Après le concert, nous partagerons les plats que les participants auront apportés(plats salés, plats sucrés, boissons). On peut aussi assister au spectacle sans rester souper.

Il est indispensable de réserver car nous ne pouvons accueillir dans de bonnes conditions plus de 50 personnes.

On peut envoyer un chèque au moment de la réservation (à l’ordre de Jean-Pierre Reydy, voir ci-dessous le bon de réservation), ou bien régler sur place.

Pour se rendre au « Grand Lac » : à Javerlhac (12 km à l’ouest de Nontron),prendre la D93 direction Mareuil jusqu’au village « Le Grand Gillou », à 4 km ;tourner à droite dans le chemin, puis 800 m. Parcours fléché à partir de Javerlhac

---------------------------------------------------------------------------------------------
BON DE RÉSERVATION POUR LE CONCERT DE JAN DAU MELHAU
Samedi 8 mars à 18 heures 30 au Grand Lac
NOM : ______________________________ Nombre de personnes : ___
Restera souper : OUI / NON
Téléphone :___________________ Adresse @ :____________________
À renvoyer à Jean-Pierre REYDY Le Grand Lac 24300 JAVERLHAC
ou s’inscrire par courrier électronique à reydy@orange.fr, ou au 05 53 56 00 39, si possible avant le 4 mars.

 Photo: Jan dau Melhau à droite et Jean-Marc Siméonoin

En synthèse, le programme de ces trois jours, fruit d'une coopération entre Condat Animations, l'Agence Culturelle Dordogne Périgord, la médiathèque et le cinéma de Terrasson.

Vendredi 28 février

à 18h30, « Joan Petit e les autres » par Jean-Louis Champeaux et Daniel Chavaroche

19h30 buffet occitan et turc,

21h00, concert occitan- anatolien avec Forabandit.

Samedi 1^er mars

10h30, conférence en français et occitan avec Monique Sarrazin et Olivier Pigeassou

14h00, « La Virade » contes avec Monique Burg ,

15h30 Ateliers de chant occitan,

17h30 Conférence-concert « les orients d'Occitanie" avec Alem Surre-Garcia

et à 21h00, projection de Lenga d'amor de Patrick Lavaud.

Renseignements et réservations au 0553501380 et cc.terrasson@wanadoo.fr

Le 08 février dernier, lo Bornat dau Perigòrd renouvelait son bureau et se dotait d'un nouveau président, Olivier Boudy successeur de Bernard Sendrès. Né à Aubas, ce périgourdin de 44 ans, apiculteur par passion (un signe prémonitoire?), a appris l'occitan en famille et demeure actuellement à Thonac avec son épouse et ses deux enfants. Principal-adjoint au collège Montaigne de Périgueux, il a construit sa carrière comme professeur de technologie puis principal-adjoint à Belvès et dans l'Essonne.

Entré au Bornat à l'occasion de la Félibrée de Montignac en 2010, il en a gravi les échelons, rapidement repéré par ses prédécesseurs par son dynamisme et son enthousiasme. « Pour moi, l'occitan est une langue de tous les jours, que j'utilise également avec des collègues au travail, avec mon père, mes amis...Enfant, les gens autour de moi parlaient la langue et me l'ont transmise naturellement et sans complexe». Un vrai produit du bilinguisme et de la transmission traditionnelle! Quels sont vos objectifs pour l'une des deux plus grosses organisations du Félibrige en France ? « Recruter de nouveaux adhérents et ouvrir des perspectives dans tous les domaines. Il faut savoir que le Bornat fédère une vingtaine de groupes traditionnels, musique, chant, danse en tout près de 600 personnes. Nous voulons ouvrir la culture et la langue occitanes à des musiciens venus d'autres horizons, leur faire découvrir la richesse de ce patrimoine vivant ainsi que le plaisir de l'interpréter et le transmettre. Ce sera le rôle de Nicolas Peuch. Nous souhaitons également développer l'aspect théâtre, saynètes et ouvrir plus largement notre bibliothèque. Les métiers traditionnels sont également très importants, nous devons bien sûr en conserver la mémoire, mais certains, comme la dentellerie, effectuent leur grand retour auprès de jeunes et constituent des opportunités d'emploi en Périgord. La demande est telle sur ce créneau que nous manquons de formateurs !Le sport ne sera pas à l'écart avec « Sport en òc », programme de marche nordique en occitan. Et pour la Félibrée? « Nous prévoyons des innovations. Nous pensons inviter tous les collégiens de l'option occitan en Dordogne le 27 juin pour une journée autour de la danse et un concert avec Talabast. Les auteurs auront une place centrale, au vu de leur rôle déterminant pour le développement et la transmission de la langue». Un programme musclé, en phase avec le dynamisme actuel de l'occitan en Dordogne !

Denis Gilabert