Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Actualitats, actualité - Page 526

  • Meitat chen, meitat pòrc : emission especiala Chili

    SDC15343.JPGJoan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que l' emission dau diumenc 24 de novembre sera consacrada au Chili .

    Martial Peyrouny, interrogé par Joan-Pau Verdier, nous parlera de son voyage dans ce pays, des relations avec les gens, de la situation économique sociale et politique...En occitan, de segur !

    ...Tot quò-qui sur :

    Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!

    Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

    France-Bleu Périgord

  • Palmarés dau Concors literari 2013 dau Bornat dau Perigòrd

    Coma l’an passat, la jurada fuguet composada de set membres : los majoraus dau Felibrige Imbert, Lagaly, Raybaud e Tintou, e los bornatiers Gerard Fayolle, Micheu Puyrigaud e lo majorau Valeri Bigault jos-cabiscol dau Bornat  per la coordinacion de queu concors emb l’ajuda de l’Institut Eugene Le Roy de Perigüers e dau CREDDO de Graveson en Provençau.

    Ujan, podem remercar una bona participacion emb daus mandadis d'un pauc pertot : ben segur dau Perigòrd, mas tanben dau Lengadoc e de Provença.

    Tots los participants von receibre per una annada la revuda dau Bornat dau Perigòrd, quatre numeròs per an emb daus uns còps un numerò especiau. Per los primas, daus libres son donas per lo Bornat, l’Institut Eugene Le Roy e lo CREDDO. Lo palmarés proclama uei, sirá publicat dins la revuda dau Bornat daus mes de julhet-aout-setembre emb ‘na presentacion de las activitats daus partenaris a saber l’Institut Eugene Le Roy per Gerard Fayolle e dau CREDDO de Graveson per Micheu Buisson. Trobarem tanben lo rendu-compte de la felibrejada de Brageirac emb un caser de fotografias en color.

    Poesia:

    1. La romze (Jaque Lascaux de Senta Maria de Chinhac)
    2. Lis oulivie/G de Besse/ Plueio/Leberoun/Besti (Renat Mathieu de Pelissanne en Provençau)
    3. Un dedau e de fiu/frejura en Cevenas/Silvia (Martina Michel de Meyrannes dins lo Gard)

    Pròsa :

    1. A la velhada (Nadau Rebeyrol de Sent Medard de Moessidan)
    2. La ferigoule (Enri Giaminardi de la Roquebrussanne en Provençau)
    3. La fin dau monde (Jan-Ive Agard de Beurona rasis Moessidan)

         3. Le mulet Pompon ( Danieu Dubourreau de Montinhac sus Vesera)

    Revirada :

    1. Planh antic/ le medecin volant (Gui Mathieu de Paris)
    2. Lou Boui-Abaisso/la voulano de P. Arene (Gilles Desecot de Juan los pinhets)
    3. Lou paradis/Camargue/Pont d’Avignon/Aigo Morto/Joueur pipeau (Gerard Vilanova d'Aigues-Mortes)

    Informacion mandada per Valeri Bigault

    Lo Bornat dau Perigord

    13 charriera Kleber

    24000 Perigus

    revue.lobornat@laposte.net

  • Une façon différente de vivre et travailler en occitan

    Laurent Labadie.jpgAujourd'hui nous rencontrons un homme multifacettes, Laurent Labadie, à la fois scénariste, metteur en scène, comédien, chanteur, musicien, directeur artistique, formateur ...et paysan ! Le lien entre tout cela ? L'utilisation de l'occitan dans son expression artistique et professionnelle.

    « A la debuta, comencèrem per un espectacle de charriera, « lo Solexitan », un biais noveu e surprenent de tornar botar la lenga dins la vila. Puei, avem virat la seria de sieis films « l'Occitania en banhadoira »( « La dent », « Le sein », «La peau » se poden trobar sur youtube), que bòta en scena Monssur òc e son servitor Igòr (Jean-Marie Foissac)dins lor descuberta de l'Occitania sur lor petaron infernau. Sem 'trapats de presparar un DVD de quela seria.

    Coma Detz TV, avem fach tanben una cinquantena de pitits films « Gora l'occitanista », una paròdia de "Dora l'exploratrice". Mas lo mai conegut demòra « Lo Cho Chi Shon » que me fuguet inspirat per mon amic Jean- Christophe Charnay, actor dins lo film, dau temps que io era professor d'arts marciaus. Obtenguet mai de 30000 vistas sur internet e fuguet difusat sur Canal +. Quauques un de quilhs films son jugats sur los festivaus un pau pertot , quitament au Japon, au Reiaume Unit, en Alemanha. «Le sein» reçaubet lo pretz de l'umor en Mosela. L'objectiu es de tocar e sedusir lo joùne public per una saga trufandiera, mocandiera, satirica, critica dau monde occitan...En balhar tot parier l'enveja de parlar la lenga ».

    Et puis, il y a l'expérience du doublage de films. 

    «Trabalhe coma director artistic per l'associacion Conta'm e fasem dau doblatges per los films d'animacion per los dròlles, coma « Corneille et Bernie », « lo jorn de la Gralhas », « Trotet l'ase, » « Kerity » ( de veire sur youtube) que balhan la possibilitats aus dròlles d' auvir la lenga. Los doblatges sont fachs en lemosin , lengadocian o gascon».

    Pour finir, il y a le projet pour 2014 de création d'un Pôle de Ressources Audiovisuel pour la Création Occitane en Dordogne.

    « Oc-plan, I a un vertadier besonh de competencias e de talents per alimentar los projects que naissen un pauc pertot e de las ficcions per la novela Oc Tele que deu començar en decembre. Tot quò-qui balha de las possibilitats de trabalh en occitan en Perigòrd. Lo departament es un daus mai actiu per ço qu'es de la lenga e la cultura occitanas. Demòre aqui dins un vilatge, mas trabalhe coma dau monde de pertot, de differents dialectes. Utilize la provocacion per captar l'atencion, mas aime federar, amassar lo monde per de las accions a l'entorn de la lenga ».

    Une façon originale de vivre son engagement et son métier.

    Denis Gilabert

    De veire en clicar qui-dejos:

    Laurent Labadie

    Conta'm

    Lilo Théâtre