Joan-Pau Verdier et Marçau Peironi nos informan que los convidats de l'emission de questa dimenjada seran 

Peire Salles, grand especialista bearnès de l'occitan e Alain Rey, director del Robert a perpaus de las langas regionalas. L'entrevista fuguèt realisada per l'esquipa de television de França 3 Miegjorn-Pirenéus dins l'encastre de l'emicion Viure al País.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord

Avec le regain d'intérêt pour la langue, le renouveau culturel, le développement du périscolaire et les besoins en milieu professionnel, la demande de compétences en langue et culture occitanes se fait plus forte au point que les associations , collectivités et entreprises peinent à trouver des candidats.  Etonnant, dans un département qui compte près de 40% de locuteurs.

« Il y a plusieurs raisons à cela », estime Jean-Louis Lévêque, Président de Novelum, « tout d'abord , ceux qui parlent l'occitan ne savent pas toujours que cette langue peut-être une compétence demandée par les entreprises, d'autre part, certaines personnes qui possèdent certaines notions, apprises à la maison ou à l'école ont besoin d'une remise à niveau ou d'une formation complémentaire». Il y a une demande avérée, comment y répondre ? « Avec le soutien du Conseil Régional d'Aquitaine et du Conseil Général de Dordogne, Novelum-IEO Périgord va proposer une formation qualifiante, s'adressant à tous publics, quel que soit leur statut : salarié, indépendant, demandeur d'emploi, étudiant , retraité...Cette formation sera déclinée en 4 modules, au choix: un « module linguistique » de consolidation et de perfectionnement de la pratique de la langue; un « module culturel », histoire, chant, danse, musique, conte, mythes... ; un « module animation » et pédagogie, spécifiquement pour la cible des enfants de moins de dix ans et pour finir un « module développement territorial » destiné à promouvoir et mettre en œuvre son projet d'animation au local. Ces formations à la carte et en alternance pour les personnes en activité déboucheront sur le passage du DCL occitan ( Diplôme de Compétences en Langue)».

Les candidats peuvent bénéficier de diverses sources de financement : plan de formation employeur, DIF, TNS ...Comment faire pour se renseigner ou s'inscrire ?« De janvier à février, envoyer un dossier de candidature (disponible sur le blog Rubrica en òc, cf pièce jointe en PdF ci dessous) à l'intention de Jean-Louis Lévêque, à l'adresse courriel suivante : novelum.ieo24@free.fr. (tél 0553221209). Les formations devraient pouvoir commencer début avril ».

Le choix des opérateurs ( Novelum et l'organisme de formation APEF) offre un gage de qualité pour les candidats et les entreprises. Une nouvelle preuve que l'occitan est en passe de devenir une compétence complémentaire intéressante capable de faire la différence à l'embauche et pour le montage de projets.

Denis Gilabert

Dossier d'inscription Passaires de lenga

Photo Jean-Louis Lévêque, président de Novelum IEO-Périgord

Janvier, en occitan, c’est « genier » ou « ginier », mois consacré par les romains au dieu Janus, mais où les chrétiens se souviennent de saint Janvier, celui dont le sang conservé dans une ampoule en la cathédrale de Naples redevient liquide trois fois par an, phénomène inexpliqué et que certains tiennent pour miraculeux. Cependant, la fête de ce saint est fixée au 19 septembre. On est tenté de retrouver son nom dans un certain nombre de toponymes occitans (Saint-Genès 33, 63 ; Saint-Geniès 24, 34, 31,30, 34 ; Saint-Geniez 04, 19, 12) En fait, dans la plupart des cas, il s’agit de saint Genès, martyr auvergnat qui se fête le 28 octobre et dont on retrouve un peu partout le nom sous les formes Genest, Genis, Genix.

« Lo temps vai e ven e vira per mes per jorns e per ans… » escriviá Bernat de Ventadorn, quò fai quauques 800 ans ! Lo temps a contunhat de virar e arribam en 2014. Mas qui pòt èsser segur que quo es aquí que comença l’annada ? Si lo temps vira coma una ròda, degun sap onte comença la ròda. Una ròda quo a pas de riba e pas de fin. Per comptar los torns d’una ròda, vos li fau marcar un punt e comptar quantben de còps queu punt passa a la verticala. Per comptar lo temps, quo es parier : fau marcar un punt sus lo ceucle. Queu punt, quò fuguet pas totjorn mas aurá quo es lo prumier de genier, un jorn tot parier a la velha, un jorn coma los autres. Si lo volem marcar d’una peira blancha, lo devem rendre diferent. Coma far ? De tot temps, quand lo monde an vougut marcar un jorn, an creat daus rites. Au prumier de l’an, quò fuguet la questa daus guilhaneus, las estrenas. Puei las cartas de bona annada emb lor neu, lors pinhiers e lors palhetas argentadas. Uei, quo es de se mandar un « mail », de se potonar en beure dau champanhe sus los còps de mieja-nuech e de prener de las « bonas resolucions » que degun tendrá. Que quò será doman ? Ne’n sabem ren, mas i aurá ben quauque rite per de dire de pas virar… en ròda liure, sens saber onte anam. Alaidonc, segue lo rite, vos dise « bona annada » e remplace mon vielh calendier per lo noveu.

Micheu Chapduelh

Photo : Statue de Janus