Granolieyras (Las) à Saint-Laurent-des-Bâtons (forme ancienne M. de las Granolhieyras en 1450) : Las Granolhièras, c'est l'endroit où les grenouilles abondent, de l'occitan granolha (du latin ranucula), grenouille + suffixe collectif -ièra.

On trouve le lieu-dit Granouillère dans le Cantal et dans l'Hérault. Les toponymes Grenouillat à Lamonzie-Montastruc, Grenouillè au Fleix ont la même origine.

Les nombreux Cante-Rane (prononcer /kanto rano/) (Fauguerolles, Montmarvès (1677) Saint-Julien-de-Crempse, etc., (Chante-Rane en nord-occitan), sont souvent des noms de moulin ; situés proches de cours d'eau, on y entend « cantar/chantar la rana », autre nom de la grenouille en occitan.

Joan-Claudi Dugros

Aujourd'hui Montpon-Ménestérol : en occitan Montpaun [mũm’paw].

Toutes les formes anciennes concordent, ainsi que la prononciation actuelle, l'origine du toponyme vient bien du paon, oiseau totémique objet de culte chez les latins (il est associé à la déesse Junon).

Il est attesté aussi comme surnom latin, Pavo, -onis. Ménestérol, en occitan Menestairòu [menɛjtei’rɔw] vient du bas-latin monasteriolum (prieuré, petit monastère).

Joan-Claudi Dugros

La Prunerie à Plaisance et à Marsac-sur-l'Isle (forme ancienne La Pruneyrie), Pruneyrie (La) au Pizou (forme ancienne Mayne de la Prunayrie en 1300).

En occitan La Prunària, prononcé /lo prunario/, avec remontée de l'accent tonique. L'article La et le suffixe -ie font penser au nom de domaine du nom de personne Prunier, toujours en usage, mais on ne peut pas écarter l'hypothèse de l'occitan prunària, avec le sens de "terre plantée de pruniers", ce qui est le cas dans les toponymes La Prunarède à Fougueyrolles, Prunerède à Brouchaud, aux Eyzies (forme ancienne Mansus de la Prunareda, en 1462) et aussi La Pruneyrade à Saint-Médard d’Excideuil, en 1344.

Joan-Claudi Dugros