L'Atelier Sarladais de Culture Occitane (ASCO) en partenariat avec le cinéma Rex de Sarlat présentent deux événements cinématographiques en occitan vendredi 5 et 12 décembre 2025.

Vendredi 5 décembre 2025  à 14h :

Le dessin animé « Astérix : le domaine des Dieux » "Asterix : lo Maine daus Dius" sera projeté en version occitane sous-titré en français.

Les élèves des classes et sections bilingues du secteur de Sarlat y seront : école Ferdinand Buisson, Collège La Boétie, Lycée Joséphine Baker ainsi que les collèges de Saint-Cyprien et du Bugue.

La séance est ouverte à tous : les jeunes et les moins jeunes.

Vendredi 12 décembre 2025 à 20 h 30 :

Projection de « Claude Marti lo sòmi demòra », film documentaire de Patric La Vau (2024, en occitan sous-titré en français) suivie d’une rencontre avec le réalisateur et du pot de l’amitié.

Né en 1940 à Carcassonne, Claude Marti est l’un des chanteurs emblématiques de la « nouvelle chanson occitane ». Ses premiers concerts à la fin des années 1960 marquent le début d’un parcours qui en compte plus de 2000, à Montségur ou au Larzac, dans de petits villages comme sur les scènes de grands festivals.

Dans sa maison sur la colline, il évoque ses racines familiales, les langues de son enfance et sa jeunesse à Carcassonne, ses engagements politiques, son métier d’instituteur, son parcours de chanteur et d’écrivain, son soutien à de nombreuses luttes, ses amitiés profondes avec des viticulteurs, des chanteurs ou des écrivains.

Le film est enrichi par de nombreuses photographies anciennes et par des extraits d’un concert filmé en 2022.