En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Les Roubertrinques (Les) à Saint-Alvère : en occitan Los Robertrenc. Le toponyme est constitué du prénom d’origine germanique Robert (prononcé Roubert en occitan) et du suffixe d’appartenance -enc (du germanique –ing), avec un -t- de liaison euphonique.
Le toponyme Reymonden à Chancelade est de même construction, en occitan Raimondenc.
Joan-Claudi Dugros
Le Vignal à Lamonzie-St-Martin. C’est un collectif de l’occitan vinha [ʼviɲɒ] /vigno/, qui a donné de nombreux dérivés : La Vignance ; La Vignarelle (diminutif) ; La Vignasse, Les Vignasses (mauvaises vignes) ; Vignau, Le Vignau, Les Vignauds, Vignaux, Les Vignaux (vignoble, parcelle de vigne) ; Vigneras ; La Vignette, Les Vignettes (diminutif) ; Vignolas ; Les Vignonies ; La Vignotte (diminutif).
Jean-Claude Dugros
Le Touron à Monbazillac : nous trouvons une trentaine de lieux-dits Touron, Le Touron dans notre région auxquels il faut ajouter Fontouron à Saint-Laurent-des-Bâtons, Fon du Touron à Bouniagues et à Faux et de nombreux diminutifs Tourondel, Le Tourondel. Il s’agit de l’occitan toron [tuʼrũ] /touroun/ qui désigne une source, une eau jaillissante, d’une racine prélatine *TOR- et *TUR-. C’est l’étymologie de Toulouse, de Tolède et du Toulon à Périgueux, avec rothacisme l/r.
Jean-Claude Dugros