En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Le Falgueyrat à Lamonzie-Saint-Martin et à Sainte-Alvère. C’est l’occitan falgairat, de falguièra [fɒlʼgiɛrɒ] /folguièro/, la fougère.
Les toponymes Falgayrac, La Falgueyrade, Falgueyrat, Le Falgueyrat, désignent des lieux couverts de fougères. Falgayret en est le diminutif.
En zone nord-occitane on aura faugiera, Faugéras, Le Faugerau, Faugeraulas, Faugeyraud…
Jean-Claude Dugros
La Pissarotte à Campsegret, Le Pissarot à Boisse : les deux toponymes occitans (pissaròta et pissaròt), désignent un filet d’eau. Le mot pissar (du latin vulgaire *pissiare), n’est pas péjoratif en occitan ; il a le simple sens de couler. Il représente d’une façon imagée de petits écoulements d’eau, par dérision. L’esprit populaire a souvent fait appel à des animaux à miction réduite ou intermittente. C’est ainsi qu’on les trouve en Périgord dans Les Pisserates occ. pissarata, la chauve-souris ; Pissegasse, occ. agassa, la pie ; Pissegrolle, occ. graula, la corneille ; Pisseloube, occ. loba, la louve, etc.
Jean-Claude Dugros
Les toponymes Sudrie à Sainte-Foy-de-Longas (La Sudrie en 1679), La Sudrie à Saint-Julien-de-Crempse (La Suderie en 1743), à Saint-Jean-d’Estissac (La Sudria en 1498), aujourd’hui disparu, sont fréquents en Périgord où en trouve plus d’une vingtaine (aussi sous la forme Les Sudries). Prononcé [lɔ syʼdrjɔ] (/lo sudrio/), écrit La Sudriá, il représente les biens du nom de personne Sudre, de l’occitan sudor, le savetier, le cordonnier (du latin sutor, -oris).