Le Métadier à Saint-Pierre-d’Eyraud (forme ancienne Les Meytadiers), Le Meytadier à Saint-Julien-de-Lampon. Cest la forme occitane meitadier, dérivée de meitat / mitat (moitié), qui désigne les métayers. Étymologiquement : « qui exploite à mi-fruit ».

Les lieux-dits Megièr en Aveyron, Lot, Gard, rappellent la présence de métayers.

La Métaderie à Montferrand-du-Périgord, en occitan la metadariá /la métadario/, est la métairie. Identique à La Mestadière dans le Tarn.

Joan-Claudi Dugros

Samedi 16 juin à 18 h à Ciné Studio 53, Jean-Louis Lévêque de Novelum présentera les résultats de l'étude sur l'origine des noms de lieux commandée par la commune de Boulazac.

Après le buffet campagnard à 19 h 30, le film de Patric La Vau "Micheu Chapduelh, una pensada sauvatja" en occitan sous-titré français sera projeté à partir de 20 h 30. Michel Chadeuil, auteur de très nombreux ouvrages en occitan et en français, a été toute sa vie un fin observateur de l’ancienne civilisation paysanne. Sa « pensée sauvage » se fait l’écho d’une vision du monde, aujourd’hui disparue, qui plongeait ses racines dans l’animisme, le fantastique et le chamanisme. Renseignements au 05 64 20 10 02

Les Naudoux à Conne-de-Labarde, Saint-Amand-de-Vergt, Sadillac, Trémolat, Bourdeilles, etc .

En occitan Los Naudons [lu nɔwʼdu] (prononcer / lou naoudou/) : il s'agit des terres, du domaine du nom propre Naudou, forme aphérésée de la syllabe initiale (Ar)naud ou d'un autre nom propre terminé en -aud, auquel on a ajouté un suffixe diminutif -on créant un hypocoristique, très courant en occitan.

On trouve aussi Les Naudets (avec suffixe -et), Naudis (avec suffixe -is), Naudissou (avec double suffixe -is + -on), Naudonnet (avec double suffixe -on + -et). Aux Nodies, à Condat-sur-Trincou est une mauvaise graphie pour Naudis. Aussi Bois de Naud, à Boisse, Naudou, à Lavaur.

Joan-Claudi Dugros