Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Noms de familha e pitits noms - Page 54

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    Nouveau volet de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ». 

    Los chafres, 7esma partida

    Bru est la forme spécifiquement occitane du nom de famille Brun (surnom qui peut aussi.bien évoquer les cheveux que le teint). Citons Le Bru à Coux-et-Bigaroque (Mansus del Bru en 1463), à Pazayac, à Terrasson-Lavilledieu, Bois de Bru à Campagnac-les-Quercy, Borie-Brut à Champcevinel, Le Poteau de Bru à Besse, et quelques autres. Le nom de personne Brun est présent à Gageac-et-Rouillac : Jean Brun et à Festalemps : Chez Jean Brun. Il a son domaine à La Brunie, Labrunie à  Saint-Georges-de-Monclar (Grande et Petite Brunie en 1775), à Bars, à Biras (La Brunia en 1243), à Chalagnac (Mayn. de la Brunia en 1457), au Coux-et-Bigaroque (Mansus de la Brunia en 1463), à Douzillac (M. de la Brunia en 1475) et encore d'autres…

    Une particularité bien occitane : la remontée de l'accent tonique dans Las Brugnas à Savignac-Lédrier, qui modifie la prononciation. 

    Joan-Claudi Dugros

     

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    Nouveau volet de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ». 

    Los chafres, 6esma partida

    Calvés à Saint-André-d'Allas doit rappeler l'habitant…chauve (de l'occitan calv(e) / chauve), pareil comme Chauvet (Eygurande-et-Gardedeuil ; avec déterminant : Font Chauvet à Léguillac-de-Lauche, Puychauvet à Tocane-Saint-Apre (en 1526) et le diminutif Le Chauvel à Sainte-Mondane et son domaine La Chauvelie à Celles (forme ancienne La Chouveilhe en 1639). Citons aussi Chauvaud à Ginestet, Les Chauvaux à Douzillac, avec déterminant : Puychauvaux à Monsec (forme ancienne Puey Chalvel en 1452, Pey-Chauveau à Mortemar (en 1666). Pech Caubet à Peyrillac-et-Millac, en zone sud-occitane, avec graphie -b- de -v- calqée sur la prononciation. 

    Joan-Claudi Dugros


    Le nord-occitan Chabasse à Eygurande-et-Gardedeuil et le sud-occitan Cabasse à Veyrignac, signifient « grosse tête » (au sens de la pensée, du caractère). Y. Lavalade a relevé le nom dans le Cartulaire d'Uzerche (aux environs de 1100). De la même famille que les noms de personne Cabòs, relevés dans Lo Libre de Vita de Bergerac (1379 et 1381) et que Caput à Biron. On trouve aussi à Biron le lieu-dit Testut (mot occitan qui signifie « têtu »).

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    Nouveau volet de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ». 

    Los chafres, 5esma partida

    Barbarias à Champagnac-de-Belair et Les Barbarias à Payzac : c'est la propriété de Barbier. « Celui qui exerçait cette profession ne se contentait pas d’être un raseur ; il était aussi saigneur… d’oreilles, pédicure et mini-chirurgien. » (Yves. Lavalade). C'est la même chose pour La Barbarie aux Eyzies et à Saint-Astier (Mayn. de la Barbaria en 1168, Bordaria de la Balbaria en 1203), et aussi pour Barbary à Négrondes et à Saint-Paul-de-Serre.

    Le toponyme Barbier est présent à Daglan et à Nastringues. Il peut désigner le nom de personne autant comme le métier.

    La Barbinie à Villars (1640) doit être la propriété du nom de personne Barbin, Barby, (petit barbu) tous attestés en Périgord. Hélias Barbí (en français Barbin), est cité au Moyen-Age. Et Barbenchie à Cendrieux (Cumba de la Barbenchia en 1452), aujourd'hui Barbanchie, la propriété de Barbant, également bien présent dans la région.

    Citons encore, loin d'être exhaustifs, Les Barbetaux à Razac-de-Saussignac, La Barbète au Buisson-de-Cadouin, Barbette à Coulounieix-Chamiers. Un personnage nommé Giraut Barbeta /barbéto/ est cité au Moyen Age. 

    Le suffixe occitan -òl que nous trouvons dans Barbeyrol à Pressignac-Vicq (El Barbeyrol en 1479), Le Barbeyrol à Liorac-sur-Louyre, Barbeyrolle au Fleix, a peut-être désigné un « petit, mauvais barbier »), pareil comme Barbeyroux à Douville et Salignac-Eyvigues (formes anciennes Mansus de Balbeyro en 1325, Castrum de Barbeyro en 1346.

    Les Barbilloux à Bourdeilles (Barbilloux en 1653) : surnom d'une personne barbue. Le patronyme Barbut est bien attesté dans les registres de la paroisse au XVIIe s. » (Joan-Loís Leveque). Un autre

    toponyme Les Barbilloux à Saint-Aquilin.

    Joan-Claudi Dugros