Adiu, brave monde !

Il parait que tout vient à point à qui sait attendre...

Le livre "Peiraguda Antologia" est désormais disponible à la vente...les magasins de Dordogne sont livrés au fur et à mesure. Pour ceux qui sont à l'extérieur de la Dordogne, possibilité de commander sur le site de Peiraguda: https://peiraguda.com/actualites.html.

Les deux CD, la compilation CD triple "Peiraguda Integral" de 1978 à 2015 et le nouvel album CD "Peiraguda Caminarem" devraient être prêts pour la mi-décembre. Des retards d'origines diverses ont occasionné ce décalage, mais vous devriez pouvoir les mettre sans problème sous le sapin de Noël ! Vous pouvez sans problème les réserver en magasin ou pour ceux qui sont en dehors de Dordogne sur le site de Peiraguda ( cf ci-dessus).

Ceux qui avaient commandé en souscription seront donc livrés dès que nous aurons les CD, nous traiterons ces commandes en urgence.

D'ici là et pour patienter, je vous propose de visionner deux vidéos consacrées à Peiraguda et les nouveautés, toutes les deux en occitan sous-titré français.

Sur France 3 : https://www.youtube.com/watch?v=-aNpgR-erQY

Sur Octele.com: https://www.octele.com/Rencontras-occitanas-festenal-bernard-lesfargues_fiche_4060.html

Jean-Claude Dugros propose une série de toponymes qui font référence au monde animal. 

Aujourd'hui,le cochon , première partie.

Lo pòrc (prumiera partida)

L'occitan pòrc désigne le cochon (latin porcus).

On le trouve peut-être dans les lieux-dits Combe des Porcs à Blis-et-Born (forme ancienne Combe-des-Ports) et Le Pré du Porc à Bourdeilles, à moins qu'il y ait homonymie avec l'occitan pòrt. 

Pelleport à La Chapelle-Gonaguet (forme ancienne Pelleporc) est le surnom de celui qui racle les porcs après les avoir sacrifiés.

Pourquié à Conne de Labarde, Porcher à Auriac-du-Périgord et Chez Porcher à Lusignac, sont des noms d'éleveur de porcs ou de gardeur de porcs, avec la variante bien connue sud-occitan/nord-occitan 

Porchère à La Chapelle-Gonaguet) (formes anciennes Porchères, Pourchières en 1724, Porchères, à la Mongie-Saint-Martin (Mansus Porchairenes, Porchairensus, Porcairencus au xiie siècle) : c'est l'occitan porchiera (élevage de porcs) ou nom de personne correspondant, que l'on retrouve sous la forme francisée La Porcherie à Agonac, à Saint-Chamassy (La Porquaria en l314, occitanisé), à Saint-Saud-Lacoussière et Les Porcheries à Cendrieux. 

Un lieu-dit Porchiers, Porchier, non localisé, à Agonac (Terrae voc. de Porchiers en 1478) peut être le nom de personne Porchier ou une mauvaise lecture pour porchiera (Joan-Loís Leveque).

Lapourcal à Vergt-de-Biron (forme ancienne Le Pourcal), Lepourcal à Saint-Capraise-de-Lalinde, La Pourcale à Bergerac, La Pourcaille à Maurens, Pourcaud à Saint-Méard-de-Gurçon, La Pourcaud à Eymet, à Monfaucon, Les Petites Pourcaud (Les Petits Pourcaux) à Villefranche-de-Lonchat, Les Pourcauds à Saint-Martin-de-Gurson (Les Pourcaux), à Servanches et à Echourgnac, ont un rapport avec notre animal domestique, tout comme sans doute Porcherac à Saint-Antoine-Cumond (Porcheyrac) et Porcherat à La Roche-Chalais).

De segre...

L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l'emission  dau diumenc  28 de novembre  2021 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Jean-Luc Lafont, de l’IEO Avairon..

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers los sites de Nicolas Peuch:  https://www.nicolaspeuch.com/ e https://fr-fr.facebook.com/nicolas.peuch