Lundi 18 août 2025

Saint-Saud Lacoussière
Promenade contée et chantée, au bord de la Dronne « au Cròs dau Filipon, animée par Patric
RV à 17 h sur le parking du « trou du Philipou », sur la route de La Coussière, tourner à gauche, au niveau de la croix. Gratuit

Contact : 05 53 56 17 53

Abjat sur Bandita Théâtre de Verdure à Puyzillou     20 h 30 /Gratuit.  

MOMENT de POESIA / « Les oiseaux » en hommage à Pierre Rapeau

Poèmes et aussi mimologismes ! Lorsque notre langue et notre culture occitanes étaient encore transmises oralement, les anciens faisaient répéter de petites phrases amusantes ou poétiques qui correspondaient à la musicalité des chants des oiseaux... 

Lecture : Françoise, Guy, Anne, Pauleta, Eric, Jean Pierre, Jocelyne et Jaumeta (les textes en occitan seront traduits en français!)

chants : Patric

Repli, salle Trény, près de la Mairie, en cas de pluie.

Verre de l'amitié offert à la fin de cet hommage, par l'Union Occitana « Camille Chabaneau »

Contact : 05 53 60 76 99

.... et  Gilles de Becdelièvre , musicien qui est invité à nous faire danser à l'Enchantada, le 20 septembre à St-Estèphe, nous conseille :
 "Ce dimanche les amis, concert à la fraîche dans l’Eglise de Vaunac (24), (près de Thiviers, St-Pierre de Côle) avec Adrien Perron, Johan Chenet. Au menu: vieilles chansons occitanes du Périgord. Entrée au chapeau"

Reliefs occitans

Voici une nouvelle série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée cette fois au relief. Cette semaine, la plana.

On relève de nombreux Plane, À la Plane et La Plane, à Beaumont-du-Périgord, à Calès, à Carlux, à Carsac-Aillac, à La Chapelle-Péchaud (dont Peter Nollet nous indique que « c'est le point le plus élevé de la commune de Castelnaud-la-Chapelle »), à Domme, à Fleurac, à Groléjac, à Grives, à Lalinde, à Marcillac-Saint-Quentin, à Marquay, à Marnac, à Mazeyrolles, à Neuvic (Locus dictus La Plana, en 1450), à Orliac, à Roquepine, à Saint-Cybranet, à Saint-Léon-d’Issigeac, à Saint-Pompont, à Salignac-Eyvigues, à Sarlat, à Simeyrols, à Soulaures, à Vitrac, et de nombreux autres lieux avec un déterminant. Les Planes à Brantôme, (petit plateau), à Capdrot. Pour Les Planes à Bouzic, il s'agit vraisemblablement d' « une formation sur le NP Plana (Plane, Plaine, 19e siècle) (P. Nollet). À noter que le nom de personne Plana, présent en Gironde, où il a son maximum, a gardé sa graphie occitane. D'autres Les Planes à Larzac, à Saint-Avit-Sénieur, à Saint-Cybranet, à Sainte-Foy-de-Belvès, à Saint-Romain-de-Monpazier, à Tamniès et à Teyjat. Les Grandes Planes, Les Petites Planes et Le Moulin des Planes, sont à Flaugeac. Nombreux diminutifs : La Planette à Bouillac, au  Bugue, à Castelnaud-Fayrac. Las Planas à Florimont-Gaumier à conservé son nom occitan. 

Reliefs occitans

Voici une nouvelle série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée cette fois au relief. Cette semaine, la plana.

On relève de nombreux Plane, À la Plane et La Plane, à Beaumont-du-Périgord, à Calès, à Carlux, à Carsac-Aillac, à La Chapelle-Péchaud (dont Peter Nollet nous indique que « c'est le point le plus élevé de la commune de Castelnaud-la-Chapelle »), à Domme, à Fleurac, à Groléjac, à Grives, à Lalinde, à Marcillac-Saint-Quentin, à Marquay, à Marnac, à Mazeyrolles, à Neuvic (Locus dictus La Plana, en 1450), à Orliac, à Roquepine, à Saint-Cybranet, à Saint-Léon-d’Issigeac, à Saint-Pompont, à Salignac-Eyvigues, à Sarlat, à Simeyrols, à Soulaures, à Vitrac, et de nombreux autres lieux avec un déterminant. Les Planes à Brantôme, (petit plateau), à Capdrot. Pour Les Planes à Bouzic, il s'agit vraisemblablement d' « une formation sur le NP Plana (Plane, Plaine, 19e siècle) (P. Nollet). À noter que le nom de personne Plana, présent en Gironde, où il a son maximum, a gardé sa graphie occitane. D'autres Les Planes à Larzac, à Saint-Avit-Sénieur, à Saint-Cybranet, à Sainte-Foy-de-Belvès, à Saint-Romain-de-Monpazier, à Tamniès et à Teyjat. Les Grandes Planes, Les Petites Planes et Le Moulin des Planes, sont à Flaugeac. Nombreux diminutifs : La Planette à Bouillac, au  Bugue, à Castelnaud-Fayrac. Las Planas à Florimont-Gaumier à conservé son nom occitan.