En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
En préparation de la prochaine Félibrée de Saint Cyprien, Jean-Claude Dugros donnera une conférence sur les noms de lieux ( toponymie) et noms de famille ( anthroponymie) d'origine occitane le vendredi 11 mai à la salle des fêtes de Berbiguières à partir de 20 h 30.
Entrée libre « au chapeau » au bénéfice de l'organisation de la Félibrée.
Le verre de l'amitié sera servi après la conférence.
Pelegry : nom d'une ancienne porte et d'un quartier de Bergerac (Porta de Pelegri et Carreyra del pelegry, en 1457). C'est l'occitan pelegrin (du bas-latin pelegrinus, de peregrinus, étranger).Un autre Pelegry à Ladornac. À côté du nom de baptême Pèlegrin, les noms de famille Pelegrin, Pellegrin, Pellegrain, Pelegri, Pellegris, Péligry, etc., les lieux-dits désignent les hôpitaux fondés à l'intention des pèlerins. C'est le cas à Bergerac.
Joan-Claudi Dugros
À Tridadery est un lieu-dit relevé sur le cadastre ancien de Lanquais, il semble aujourd’hui disparu. Ce mot occitan tridadèri signifie « la terre rompue », avec comme deuxième élément un suffixe assez rare et semi-savant –èri, que l’on retrouve dans les mots tempèri « intempérie », trebolèri, « trouble, accident », tarabastèri, « vacarme ».
Joan-Claudi Dugros