Noms de famille Joffre, Gauthier

Suite de la série de Jean-Claude Dugros sur les origines et les développements autour du nom de famille Joffre et Gauthier.

Pour Puy-Gautier à Marsac-sur-l’Isle (Combe-de-Puy-Gautier), Jean-Louis Lévêque et l'équipe de Novelum qui ont enquêté sur place, nous expliquent que c’est « dans la combe de Puy Gauthier que se trouvait la Peira daus Nòu Torns (la Pierre aux Neuf Tours, parfois transcrit en « la Pierre de Nautours »). Selon la légende, ce mégalithe avait la particularité de tourner neuf fois sur lui-même au lever du soleil (vraisemblablement d’origine celtique, le mythe des pierres qui tournent sur elles-mêmes à certains moments de la journée est répandu dans l’Europe entière). À la fin des années 1980, la pierre a été donnée par son propriétaire à la municipalité de Marsac. Elle domine aujourd’hui le rond-point principal de la commune, au carrefour de la route de Bordeaux et de l’avenue Louis-Suder. »

Gauteren a La Mongie-Saint-Martin (Bordaria Gauterenca en 1117), est Gautier avec le suffixe d'appartenance sud-occitan -enca.

Noms de famille Joffre, Gauthier...

Nouvelle série de Jean-Claude Dugros sur les origines et les développements autour du nom de famille Joffre.

Nous avons en Périgord de nombreux lieux-dits La Jaufrénie, francisation de La Jaufrenia : « la finale tonique -ré de Jauf(f)ré issue de frid-, avec chute ancienne de -d a été interprétée en occitan comme issue de -ren avec -n caduc » (Jean Roux) : Jaufrenie à Champagne-et-Fontaine, La Jaufrenie à Paussac-et-Saint-Vivien ; La Jauffrennie à Beauregard-de-Terrasson.

Pèy Gauffré et Ger. Gauffré (forme sud-occitane), habitent eux aussi à Bergerac en 1381.

Nous trouvons dans Gourgues ; La Gaufreye à Saint-Laurent-des-Bâtons (Bouriage-de-la-Gaufreigne en 1680) et La Gauffreye à Saint-Amand-de-Vern (Comba voc. de la Gauffreya en 1510). Il faut probablement lire La Gaufrénia (avec remontée de l'accent tonique). La Gaufrerie à Sainte-Alvère (Cumba et nemus de la Gauffreyria en 1454) et La Gaufrerie à St-Martin-des-Combes (en 1328).

La racine germanique Waldan- avec hari- « armée » : wald-hari donne Walter en pays germanique et Galtièr en sud-occitan / Gautier en nord-occitan. Nous les retrouvons dans les composés Pech-Gauthier à Sarlat, Puy-Gautier à Marsaneix (aujourd'hui Puygauthier), Puy-Gautier, à Saint-Martin-de-Ribérac, Pont Gauthier à Issigeac.

Noms de famille Gaud, Gaudon, Joffre

Nouvelle série de Jean-Claude Dugros sur les origines et les développements autour du nom de famille Joffre.

La racine germanique de ce nom Waldan- fait référence à l'idée de valeur guerrière, du vieux haut-allemand waldan « gouverner » qui a évolué en Gaud.

Nous la trouvons dans Le Gaud à Agonac, à Bourgnac, à Saint-Front-d'Alemps et dans les composés Puygaud à Lusignac (formes anciennes Puy-Gaud et Puy-Gouaud), Puygaud à Piégut-Pluviers. La Gaudie au Bugue est le domaine, les terres de Gaud.

Le nom de personne Gaudon (en occitan Gaudon, prononcé /gaoudou/) est au cas régime. On le retrouve dans Gaudou à Salles-de-Belvès (Le Gaudou) et dans les composés Manoir de Pech Gaudou à Belvès (Puygaudon en 1614, Pegaudon en 1668), Pech-Gaudon à Saint-Marcory (Puech-Gaudo en 1351).

Les Gaudounes à Saint-Avit-Sénieur semble une féminisation ou un collectif pour désigner les terres du nom de famille Gaudon, pareil comme Gaudouneix à Angoisse, sous une forme limousine.

* avec fried- « libre » : Jauf(f)ré puis Jauf(f)re, avec remontée de l'accent tonique (c'est l'équivalent du français Geoffre, Geoffroy, Geoffray, Godefroy). 

Gourgues a relevé Jaufre « ancienne maison noble, cité de Périgueux (Hospitium de Jaufre…situm in civit. Petrag. en 1405 » ; Joffres à Belvès et Jaufrède à Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt, paraissent plus récents.