A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros.

Le toponyme noá, nausa, nauva est souvent suivi d'un déterminant : Nauvas du Périer à Saint-Martin-l’Astier, à moitié occitanisé ; Nauve de Chavade à Eygurande-et-Gardedeuil ; Nauve de Drille à Saint-Michel-de-Double, Nauve du Petit Gros à Saint-Vincent-Jalmoutiers (ruisseau), La Nauve de l’Ormeau à Saint-Barthélemy-de-Bellegarde, Prat de la Nauve à Eygurande-et-Gardedeuil, La Grande Nauve à Servanches, Nauves du Loup à Saint-Géry (Les Nauves-du-Loup-aux-Levées).

Noter que ces toponymes : La Nauve des Lias, La Nauve de la Biche, La Nauve du Betoux, La Nauve du Commun, Les Nauves de Martillac, Les Nauves-du-Maine, Ruisseau de la Grande Nauve sont à La Roche-Chalais, en dehors de la zone d'influence de la langue d'oc.