Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine le terme et ses dérivés.

L'occitan terme, du latin terminus (borne, limite) désigne par extension une limite (naturelle ou non), éminence, tertre ou talus qui peut jouer le rôle de limite. Attention à l'homophonie avec thermes ! (rue des Thermes à Périgueux).

Nous avons relevé plus de trente Le Terme, une dizaine de Les Termes et un joli diminutif Le Termissou à Bassillac. Et une quantité importante de déterminants : Terme Blanc à Conne-de-Labarde, à Lembras, à Rouffignac-de-Sigoulès, Le Terme Blanc à La Douze, à Faux, à Lolme, à Maurens, à Négrondes, à Neuvic, à Plaisance, à Saint-Laurent-la-Vallée, qui doivent se rapporter à la couleur de la terre, comme Au Terme Nègre à Saint-Laurent-la-Vallée (en 1837) et Le Terme Rouge à Domme, à Boulazac, à Saint-Pompont (aujourd'hui Le Tertre-Rouge), à Saint-Privat-des-Prés, à Siorac-de-Ribérac, à Thiviers, Termes Rouges à Brantôme.

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine Suc, Suquet...

L'occitan suc désigne « un sommet, une cime ». On le trouve dans Le Suc, à Saint-Pompont (forme ancienne al Sut), à Sarlat, à Monbos et féminisé dans La Suque à Rampieux et Les Suques à Saint-Marcory. 

De nombreux dérivés diminutifs : Suquet à Coubjours, Le Suquet à Bardou, à Carlux, à Carsac-Aillac, au Coux-et-Bigaroque (El Suquet en 1279), à Laveyssière, à Sainte-Sabine, à Saint-Martial-de-Nabirat, à Saint-Martin-de-Fressengeas, à Saint-Pantaly-d’Ans, à Sarlat, à Tamniès, Au Suquet du Bournat à Saint-Martial-de-Nabirat ; Les Suquets à Saint-Aubin-de-Nabirat (au Suquet), La Suquette à Saint-Vincent-le-Paluel et à Veyrines-de-Domme (la Suqueta en 1477, la Suquette en 1669), Le Suquay à Mauzac-et-Grand-Castang. Le Suchet à Boulazac (Lo Suchet de Charrieyras en 1322).

Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, Montauban, Montpon, Montferrier...

Plutôt qu'une épithète de couleur auban / alban = blanc dans l'ancienne langue, Jacques Astor voit l'ancien occitan alban, auban qui désignait un oiseau de proie de petite taille, peut-être le faucon hobereau appelé albanèl / aubanèl en occitan moderne dans Montauban à Agonac, à Carves, à Beauregard-et-Brassac, à Belvès, à Notre-Dame-de-Sanilhac, à Saint-Pompont, à Villamblard, mais ces toponymes étant de création récente, il doit s'agir plus vraisemblablement d'un nom d'origine.

Le paon est représenté par Montpon (Castellum de Montpao en la Sala Comtal en 1170, Montepavo en 1178, Monpao, au 13e siècle, Montepao en 1273, Montpouns, Monspavo en 1364, Castellum Monponis en 1139, Ataux, Montpaon, en 1533).

Parmi les lieux en rapport avec une industrie (ou un artisanat) du fer, on peut citer Monferrier à Journiac (en 1452), Montferrier à Cendrieux et à Saint-Geyrac. 

Mont-Jau relevé par Gourgues à Montrem (Monjau en 1243) est peut-être un souvenir de culte préchrétien à Jupiter.