Jean-Claude Dugros donnera samedi 2 novembre à 15 h 30, dans la salle du Conseil municipal de la mairie de Siorac-en-Périgord une conférence sur les origines et la signification des noms de lieux, des prénoms et noms de famille ainsi que des fameux "hypocoristiques" , diminutifs affectueux.

Voir l'article de Sud-Ouest en pièce jointe:  https://www.sudouest.fr/dordogne/siorac-en-perigord/siorac-en-perigord-d-ou-viennent-les-patronymes-et-les-toponymes-locaux-21958437.php

Adiu brave monde !

Novelum-IEO Perigòrd e la libraria Marbot de Perigüers organisan una dedicaça occitana dissabde lo 9 de novembre 2024 de 10 oras à 12 oras 30 e de 14 oras a 17 oras coma los autors seguents:

Micheu Chapduelh, per presentar e dedicaçar son libre de contes "Las Set Filhas dau Diable"

Joan-Claudi-Dugros per presentar e dedicaçar lo libre  CD "Poèmas, poèmes de Bernard Lesfargues"

Joan Ganhaire per presentar e dedicaçar son noveu roman "Lo pacient espanhòu" ( nonmàs lo matin)

Brigita Miremont-Orazio per son libre " Mel o citron/ Endacòm" mai"

Joan-Lois Orazio per son libre " Arbres, arbrilhons, arbricels"

Los autors auran tanben en venda lors autres libres.

Una occasion unica de platussar coma los autors occitans actuaus !

A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros.

La Font Franque à Montagnac-la-Crempse (Font-Franque) était-elle une source libre (franchises médiévales) ? Fonréal à Grand-Brassac (Font-Réal), à Saint-Romain-de-Monpazier, Font Réal à La Roque-Gageac (Fonreal en 1747, à Fonrial en 1832), Frontréal (Fontaine de-) (Fonrial en 1701), à Fonréal en 1832) est une cacographie pour Fontréal.

Font-des-Roumieux à Cadouin (Font Romieu), Fonromive à Urval (Font-Romive, A Font Roumine), Font Pelegri à Nabirat s'est appelé Les Fonpélégris, Pellegri, Fonpélégris, à Fompélegris). Ces toponymes évoquent des sources fréquentées par les pélerins (en occitan romiu, pelegrin). Il faut voir dans le deuxième élément de Fonsegrive/Foncegrive à Siorac-en-Périgord, l'adjectif sacrivus qui veut dire « sacré » ; il est donc peut-être question d'une fontaine sacrée…(Jean Rigouste).