Depuis toujours,occitan et danse ont fait bon ménage, se transmettant de génération, chacune à sa manière, en costume ou non. Un peu partout, dans les écoles primaires, au collège, au lycée, les jeunes se les réapproprient, aidés en cela par de jeunes musiciens talentueux qui remettent le répertoire au goût du jour. Lo Bornat dau Perigord qui fédère 20 groupes et près de 600 danseurs et musiciens traditionnels décide de faire la part belle aux jeunes en organisant le 27 juin à la félibrée de Verteillac la première édition de « la jornada daus escolans e collegians ». Quel en est le programme ?

Co-ditz Olivier Boudy, president dau Bornat : « Anam reçaubre 1000 elevas, de l'option occitan daus collegis de tot lo departament e dau ranvers de Vertelhac que seran encadrats per 170 personas, membres de l'Educacion Nacionala mai daus benevòles. Lo matin, los gropes van segre daus talhiers de chants, dança, musica sens oblidar la descuberta daus vielhs mestiers, en tot 50 talhiers. Los escolans podrán ne'n far au mens 4. A 12 oras 30, quò sera la granda taulada, puei de 14 oras, lo grope Talabast fara dançar e chantar lo monde, jusc' au depart daus colegians vers las 15 oras30. Puei, los escolans dau canton de Vertelhac van demorar per mostrar lo trabalh de dança de l'annada qu'an presparat coma los gropes dau Bornat. I aura tanben de las animations musicalas dins las charrieras dau borg e en fin de serada, un autre concert de Talabast ». Et c'est compliqué d'organiser un événement comme celui-ci ? « I trabalhem dempuei 7 mes, mas devem dire qu'avem lo sosten de partenaris coma Auchan Marsac, labelisat òc que vai ofrir lo repas aus mainatges. Avem lo Crédit Agricole tanben, los transports Chèze que nos an fach un bon pretz per far venir los collegians de pertot, l'Asco de Sarlat mai tant d'autres. Fin finala, mercès a tots, los escolans devran nonmas paiar 2€ coma participacion au transpòrt. Los quite monde de Tolosa son interessats per nòstra iniciativa e m'an telefonat. Devem grandmercejar los benevòles per tot aquò, la mobilisacion es granda sur lo canton de Vertelhac ».

Voilà une initiative qui fait rimer jeunes, occitan, musique et danse au cœur de la Félibrée. Denis Gilabert.

Photo: Ecoliers et collégiens( ici, à La Coquille) se sont préparés pour la journée du 27 juin.

L' Espace Culturel du Centre E.Leclerc de Trélissac vous propose désormais une gamme de livres en occitan, au rayon Périgord, des grands classiques aux dernières nouveautés.

Les équipes de Monsieur Frédérice Leroy chef de département (notre photo) pourront également vous procurer certains ouvrages sur commande.

Espace Culturel E.Leclerc

Centre Commercial la Feuilleraie

24750Trelissac Cedex

 Tél. : 05 53 35 75 75

Le 2 juin, saints Marcellin et Pierre :

Per Sent-Marcelin, Pro d’aiga, Autretant de vin.

A la Saint-Marcellin, assez d’eau et autant de vin. Si cette prédiction semble fort valable à la date indiquée, elle pourrait aussi s’appliquer à quelques autres des dix Marcellin qui figurent au martyrologe : 7 juin, 14 juillet, 27 août, 13 septembre.

Le 06 juin, saint Claude :

Esperar pro es pas tròp tard E la mongeta de Sent-Glaudi Passará la de Sent-Marc.

Attendre assez n’est pas trop tarder et le haricot de Saint-Claude dépassera celui de Saint-Marc.Tout vient à point à qui sait attendre : les semis de juin seront peut-être plus efficaces que les semis hâtifs faits pendant les intempéries qui accompagnent le «chevalier Marquet» (25 avril) alors que la lune rousse est en cours ou va commencer incessamment.

Micheu Chapduelh