Messatge d'Olivier Pijasson

Adiussiatz monde de pertot,

La nuech leu 'chabará de frotjar, codada per lo jorn rasvicolat. 'Laidonc la jaça botará lo prumier trau. Los regratiers aurán l'umor joiosa !

E nosautres que farem ? La bombe pour ne pas être en reste ! Et en chantant s'il vous plait !

E per aquò zo fará ben per çò que es presvit de 'chabar l'annada en chantar.

L'épreuve est confiée à Patrick Ratineau - Lo Ratinòc - qui animera l'assemblée chantante accompagné de son cageot à cordes.

Vos demòra enquera quauques jorns per vos gorniflar de bon miau, engolar de las selhadas de tisanas de tim e vos eslidoirar la croniòla emb de las rodilhas de uòus fresches, quitament friats mas pas coats !

Comme d'habitude, nous mangeons "auberge espagnole" et buvons "comptoir". Portez la vaisselle.

Tenetz vos fier(a)s e escarabilhats/adas, per pas chamnhar.

La còla que vos espera.

Adiu brave monde !

Pour ce dernier Tchatchoc de l'année, nous vous invitons à venir chanter au Cocagne, le mercredi 18 décembre 2024 , à partir de 19 h place Saint Louis, comme à l'accoutumée ! 
Au programme  : chants de Nadau, nadalons, nadalets, nadaletons e nadaletonets !
A vous y entendre !
Tenetz-vos fieras e fiers !
La còla dau Tchatchoc

Flyer-A5_Journée-Occitane-PIP 8 décembre 2025.pdf

Pôle en SCENE
Le Pôle d’interprétation de la Préhistoire lance un nouveau format d’évènement : Pôle en SCENE. Le principe : inviter les habitants du territoire à un moment de rencontre autour d’un événement qui allie arts vivants, animation, partage de
connaissances et convivialité.
Le 8 décembre 2024 , le premier rendez-vous Pôle en SCENE, l’Occi-Temps, vous invite, le temps d’un après-midi à venir écouter, apprendre, savourer, ou même danser l’occitan. L’occitan est un des témoins de la manière dont les femmes et les hommes ont fait lien avec leur environnement. Faire vivre et partager ces patrimoines immatériels et les mettre en résonnance avec notre manière d’habiter les lieux contribue au sentiment d’attache au territoire

14 h 30 Conférence : Périgord, terre occitane, « entre héritage et modernité »
Par Jean-Louis Lévêque. coordinateur, Novelum-Institut d’études occitanes du Périgord (Adultes - Gratuit sur réservation)

16 h 00 Goûter et buvette par l’association« les Drolletons d’Albuga »
Echanges avec le conférencier & animations pour les petits. Et pendant ce temps, les plus petits pourront participer au conte de Magali : Le Loup Gris et sa Forêt Jolie dans l’exposition PaysÂge Vézère. (Sur réservation, à partir de 3 ans – Tarif : 5 €)

17h-19h Concert La Mal Coiffée
Le groupe La Mal Coiffée reprend la parole contre toutes les dominations, coloniales, nationales, économiques, médiatiques... Avec sa polyphonie et ses percussions, elle nous raconte nous, gens d’ici, ou plutôt gens vivant ici, avec nos héritages et nos histoires particulières. Avec la langue occitane toujours debout, toujours chantante, toujours prête à clamer ses solidarités, et à se nourrir de toutes les émancipations et résistances populaires de par le monde.
(Sur réservation - Tarif adulte : 10 €, enfant 12-17 ans : 4€,
gratuit moins de 12 ans)

Réservation : 05 53 06 06 97 / contact@pole-prehistoire.com