Reliefs occitans
Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, la comba et ses nombreux dérivés.
L'occitan comba désigne « le vallon » ; du gaulois cumba (creux, vallée). Ce toponyme est très présent dans nos régions où il peut être tour à tour « ravin, petite vallée, dépression. » Nous relevons plus de 150 noms de lieux dans le Dictionnaire topographique de la Dordogne du Vicomte de Gourgues.
Plus que le toponyme seul (avec ou sans article, agglutiné ou non), par exemple Combe à Alles-sur-Dordogne et à Beynac-et-Cazenac, La Combe à Nabirat, à Marcillac-Saint-Quentin, à Saint-Cyprien, À la Combe à Saint-Laurent-la-Vallée, Lacombe à Neuvic (Tenent. de las Cumbas en 1507), les nombreux noms de lieux et noms de familles, nous font connaître à leur tour de nombreux dérivés :
– diminutif en -et / -èta : Combet à Monbazillac, La Crotz de Combeta à Saint-Laurent-la-Vallée (ici, il s'agit du nom de personne occitanisé Combette (Peter Nollet), Combette à Lavaur, à Loubejac, La Combette à Abjat-sur-Bandiat, à Atur, à Brantôme, à Florimont-Gaumier, à Nabirat (forme ancienne aux Combettes), à Saint-Astier, à Saint-Cybranet, à Saint-Jean-de-Côle, À la Combette à Saint-Pompont, Las Combettas à Genis (qui a gardé sa forme occitane), Les Combettes à Agonac, à Ajat) au Buisson-de-Cadouin, à Chalagnac, à Mauzens-et-Miremont), à Nabirat, à Sadillac, à Saint-Chamassy, à Saint-Geniès, à Saint- Jean-d’Eyraud, à Saint-Laurent-des-Bâtons, à Salon, à Vieux-Mareuil.
L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que la convidada de l’emission dau diumenc 20 d'octòbre 2025 a 11 oras sur Ici Périgord sera Roxane Sourbier, tanben coneguda jos lo nom de Roxitanie, que fai la promocion de la lenga e de la cultura occitanas sur los malhums sociaus.