Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, la comba et ses nombreux dérivés (suite).

Comba avec déterminant nom commun  : Combechèvre à Lanouaille : « le vallon à la chèvre », Combe Jument à La Chapelle-Gonaguet, Combe-Loubasse au Coux (Comba Loba en 1371, Vilatg. de Cumba Lobassa en 1463), Combe Loubatière à Saint-Cybranet, Combe-Louve à Champcevinel, La Combe du Loup à Saint-Aquilin font référence à un endroit hanté par les loups, La Combe du Loup Pendu à Proissans et à Vallereuil, doivent désigner un événement anecdotique… La Combe du Renard à Bourgnac, Combemeunier à Montagrier (La Mosnaria en 1319), Combe-Verde à Villetoureix et Combe Vert à Tamniès, peuvent faire référence à l'occitan vern (l'aulne).

Combe-Fringaud a Saint-Félix-de-Villadeix (en 1695) et À la Combe du Fringayre  à Saint-Aubin-de-Nabirat, sont peut-être des endroits où on rencontrait des amoureux, des galants fringants (de l'occitan fringaire, fringant)…Combe Fadasse à La Rochebeaucourt-et-Argentine : serait-elle « habitée » par les fées, fada en occitan ?

Nous avons Combe d'Enfer à Mortemar (Cumba voc. de Inferii en 1409), La Combe de Satan à Vergt-de-Biron et À la Combe de Paradis à Saint-Laurent-la-Vallée .

Message d'Olivier Pigeassou

Joyeux et joyeuses béni(e)s des dieux, pour fêter le solstice en chansons, occitanes tant que faire se peut, le jeune et fringant trio "La Drona" sera présent au café associatif "Le Chat Pline" à Thiviers (47, rue du Général Lamy - face à la mairie). A partir de 17 h.

Infos au 0953219007  et sur facebook chatpline.fr

Veiqui un ligam vers Afars occitans, los pitits filmes sur octele.com , de las cortas videos linguisticas en occitan lengadocian: vocabulari, viradas eca.

De legir en clicar aqui : https://www.octele.com/Afars-occitans_365.html