Pòrta Logadoira : au débouché de la Grand Rue sur l’actuelle Place de Lattre-de-Tassigny, il y avait une porte appelée Porte Logadoira (prononcer /lougadouyro/), de l’occitan « logar », louer. C’est l’endroit où les vignerons venaient recruter les volontaires qui voulaient « se louer » pour les vendanges.

Fonsivade (rue) : de l’occitan « font », fontaine, source, plus occitan « civada », avoine. Désigne peut-être l’endroit où se tenait le marché des céréales et plus particulièrement de l’avoine…

Jean-Claude Dugros

Cannebal (impasse du) : le mot occitan canebal signifie « champ semé de chanvre, terrain à chanvre, jardin » ». Le chanvre se cultivait dans des lopins proches de l'habitation, plutôt ombragés, à proximité d'un ruisseau ou d'un bassin (pour mettre à rouir) et très bien fûmés.

Jean-Claude Dugros

On souligne souvent l'origine latine des noms de lieux en oubliant qu'une bonne partie d'entre eux nous viennent de l'occitan et même du gaulois.

Jean-Claude Dugros a étudié les noms de lieux  du Villamblardais en se penchant sur des textes anciens dont les transcriptions révèlent les prononciations utilisées dans le passé. Une conférence passionnante en perspective!

Vendredi 23 octobre à 18 h 30 au château de Villamblard