Le Caudeau : en occitan « lo Caudau » (prononcer /lou Caoudaou/).

Les formes anciennes Rivus vocatus del Caudao en 1317, De Cauduco, au 14^ème siècle, Caudau en 1462, nous éclairent guère sur l’origine toponymique de cet hydronyme. Peut-être un rapport avec l’occitan caud- (« chaud »), que l’on trouve, remarquablement conservé dans de nombreux toponymes, comme Caude-Aygue (Caudayga, en 1489) (« chaude-eau »), à Bézenac, Caude-Fon (« chaude-fontaine » à Campagnac-les-Quercy, aujourd’hui disparus, Caude-Fon, à Marnac.

Jean-Claude Dugros