Nicolas Lux photographe professionnel célèbre pour ses «Carnets de voyage » et directeur de la compagnie de théâtre « Lazzi-Zanni » vient de sortir avec le dessinateur Gérard Wissang ( Mr Puzzle) une bande dessinée intitulée « C'était mieux après » . Le scénario de Nicolas Lux puise largement son inspiration dans la collecte de la mémoire occitane qu'il a suivi avec l'Agence Culturelle et pour laquelle il a réalisé de très beaux tirages noir et blanc régulièrement exposés. 

« Cette expérience qui a duré un an m'a permis de découvrir les derniers témoins d'une civilisation où les hommes vivaient en harmonie avec le monde qui les entoure. J'ai ensuite revu deux personnes, Alida Monet d'Escambey de Cercles et Albert Soulier de Coutures toutes les trois semaines pendant un an pour échanger plus en profondeur sur la vie qui était la leur dans leur jeunesse. Bien sûr, on ne peut pas se contenter de dire que « c'était mieux avant » mais j'ai découvert que dans la culture occitane qui imprègne ce pays, il y a des leçons à tirer pour notre époque : le vivre ensemble, le rapport à la nature, la façon de consommer par exemple. C'est ce qui m'a inspiré le scénario de la bande dessinée qui prend comme point de départ : que se passerait-il si toutes les machines électriques et électroniques tombaient en panne? L'action se déroule en Périgord , dans un futur assez proche, nos deux héros quittent leur ville chaotique et entament un voyage initiatique en campagne et dans le passé à la recherche de repères et de solutions à leurs problèmes. Ils vont y croiser Alida et Albert et bien d'autres personnages auxquels nous faisons des clins d'oeil en référence à la culture occitane . C'est une sorte « d'anticipation rurale » au cours de laquelle les héros vont devoir apprendre à chercher, faire fonctionner leur esprit critique, faire preuve d'écoute, de respect de l'autre, sans pour autant avoir un côté moralisateur».

Nicolas Lux faisait récemment une intervention devant des élèves du cours d'occitan de Sandrine Salles au Lycée Arnaut Daniel de Ribérac.

L'ouvrage de 96 pages édité par ARKA est en vente pour 16€ dans les librairies et également sur www.cetaitmieuxapres.fr . Voir également le site www.nicolaslux.com

Denis Gilabert.

Ils s'étaient donnés rendez-vous dans une salle près de la place du Marché de la volaille au Bugue pour l'enregistrement de la collecte occitane « Mémoires de demain », de lundi à mercredi dernier avec Christian Lavaud du pôle occitan de l'Agence Culturelle et Olivier Pigeassou de Novelum-IEO Périgord. L'objectif? Parler en occitan de la vie d'autrefois, devant la caméra.

Còp-sec, los sovenirs tornan : « Autres-còps, aqui, quo era lo merchat de la polalha. Lo monde avian una plaça que se pòt enquera veire per terra, vendiam lapins, polalha, uòus a daus particuliers d'Al Buga e tanben aus regatiers a la fin dau merchat, mas quò paiavan pas tant ...Quò s'aplantet i a quinze ans a pus pres ».Puei, quo es l'intrada dins la sala, los contaires d'un jorn se sietan sur una chadiera e quò vira ! Lo platussadis comença dins una lenga de qualitat. Parlan de laurar emb los buòus e la brabant en cantar , « Laurar, quò fasia l'òme ! ». Disen tot de la cultura dau blat, dau tabac, de la fresa, dau batatge quante fasian 3 o 4 bòrias per jorn e minjavan e bevian a chasque còp... Descriven las maisons de las doas peças per una familha de 4 o 5 goiassons mai los grands, dau liechs dins la cosina. Parlan tanben dau ròtle de las femnas que trabalhavan totplen e que los òmes ajudavan pas gaire mas que tot parier geravan « los quauques sòus qu' aviam ». Sovent l'emocion sabronda quante parlan de quela gent qu'aimavan tant. Puei, los sovenirs de la fiera , dau merchat, de las velhadas e de la festas : la vòta, lo fuòc de la Sent Joan, Nadau...Tots disen que lo monde chantavan en tota occasion. E puei , la mecanizacion venguet , lo progres e lo monde s' aplanteren pauc per pauc de parlar la lenga. Perqué ? « Sabe pas. Quo era entau ». Mas apres una ora de parlar, l'enveja de contar, de parlar, tòrna. Discussion : « Cresetz que quò los interessara, los joùnes ? ». « De segur ! Son de mai en mai nombros per aprener la lenga a l'escòla, au collegi ! « Vau essaiar de montar un talhier de lenga, sabe pas l'escrire mas ... ». « Quo es pas greu , l'important, quo es de parlar. Fau vos i botar ! ».

Une journée exceptionnelle, au cours de laquelle nous avons entendu des choses pleines de sens, très bien racontées dans une langue riche et belle. Au nom de quoi faudrait-il en priver les jeunes générations ? Vivement dans un an la diffusion du film !

Voir les photos sur ce blog : collecte Le Bugue

Denis Gilabert

Dijuòus 28 de novembre a 8 oras 30 de l'enser, au Cinemà Notre-Dame de Moissídan, projeccion dau film realizat per Patric Lavaud "Lenga d'amor". Documentari de 52 minutas en version originala (occitan). A la fin de la projeccion, comentaris e dialògs emb Joan-Claudi Dugros, animator dau talier d'occitan per adultes de l' Amicala Laïca de Moissídan.

Jeudi 28 novembre a 20h30 au Cinéma Notre-Dame de Mussidan, projection du film réalisé par Patrick Lavaud "Lenga d'amor". Documentaire de 52 minutes en version originale (occitan). À la fin de la séance, commentaires et dialogues avec le public avec Jean-Claude Dugros, animateur de l'atelier d'occitan pour adultes de l'Amicale Laïque de Mussidan.

Fotò: Patric Lavaud, realizator

De veire quauquas fotos dau film : album Lenga d'amor

e l'article qu'aviam fach sus aqueu film : article blògue lenga d'amor