Joan-Pau Verdier et Marçau Peironi nos informan que los convidats de l'emission de questa dimenjada seran 

Peire Salles, grand especialista bearnès de l'occitan e Alain Rey, director del Robert a perpaus de las langas regionalas. L'entrevista fuguèt realisada per l'esquipa de television de França 3 Miegjorn-Pirenéus dins l'encastre de l'emicion Viure al País.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord

Avant que cette fête ne soit récemment fixée au premier dimanche suivant le premier janvier, elle le fut le 6 pendant des siècles.

En occitan on dit La Brefania ou plus communément « Los Reis, les Rois ».

« Quand venen los reis, los jorns creissen d’un pè de rei ». Quand viennent les rois, les jours augmentent d’un pied de roi.

Si le pied de coq (voir 25 décembre) n’était pas une mesure officielle mais désignait par plaisanterie un pied (32, 4 cm) auquel il manquait un ou deux pouces (2,7 cm) pour faire bonne mesure, le pied de roi en est bien une ; mesure de longueur et non de temps. Le pied avait une valeur (moyenne !) de 0,324 m. Le pied de roi pouvait atteindre le double d’un pied moyen. C’est toujours le cas au Québec. Ce pied de roi est évidemment supérieur à l’empan du premier janvier.

« Los iverns los mai fregs naissan per los Reis ». Les hivers les plus froids naissent (commencent vraiment) pour l’Epiphanie.

Micheu Chapduelh

Avec le regain d'intérêt pour la langue, le renouveau culturel, le développement du périscolaire et les besoins en milieu professionnel, la demande de compétences en langue et culture occitanes se fait plus forte au point que les associations , collectivités et entreprises peinent à trouver des candidats.  Etonnant, dans un département qui compte près de 40% de locuteurs.

« Il y a plusieurs raisons à cela », estime Jean-Louis Lévêque, Président de Novelum, « tout d'abord , ceux qui parlent l'occitan ne savent pas toujours que cette langue peut-être une compétence demandée par les entreprises, d'autre part, certaines personnes qui possèdent certaines notions, apprises à la maison ou à l'école ont besoin d'une remise à niveau ou d'une formation complémentaire». Il y a une demande avérée, comment y répondre ? « Avec le soutien du Conseil Régional d'Aquitaine et du Conseil Général de Dordogne, Novelum-IEO Périgord va proposer une formation qualifiante, s'adressant à tous publics, quel que soit leur statut : salarié, indépendant, demandeur d'emploi, étudiant , retraité...Cette formation sera déclinée en 4 modules, au choix: un « module linguistique » de consolidation et de perfectionnement de la pratique de la langue; un « module culturel », histoire, chant, danse, musique, conte, mythes... ; un « module animation » et pédagogie, spécifiquement pour la cible des enfants de moins de dix ans et pour finir un « module développement territorial » destiné à promouvoir et mettre en œuvre son projet d'animation au local. Ces formations à la carte et en alternance pour les personnes en activité déboucheront sur le passage du DCL occitan ( Diplôme de Compétences en Langue)».

Les candidats peuvent bénéficier de diverses sources de financement : plan de formation employeur, DIF, TNS ...Comment faire pour se renseigner ou s'inscrire ?« De janvier à février, envoyer un dossier de candidature (disponible sur le blog Rubrica en òc, cf pièce jointe en PdF ci dessous) à l'intention de Jean-Louis Lévêque, à l'adresse courriel suivante : novelum.ieo24@free.fr. (tél 0553221209). Les formations devraient pouvoir commencer début avril ».

Le choix des opérateurs ( Novelum et l'organisme de formation APEF) offre un gage de qualité pour les candidats et les entreprises. Une nouvelle preuve que l'occitan est en passe de devenir une compétence complémentaire intéressante capable de faire la différence à l'embauche et pour le montage de projets.

Denis Gilabert

Dossier d'inscription Passaires de lenga

Photo Jean-Louis Lévêque, président de Novelum IEO-Périgord