A noter l'arrivée d'un nouvel atelier de chant à Bussac (voir affiche en pj) qui commence ce mardi 12 décembre 2023 et qui se poursuivra tout les 15 jours. Benvenguda !

Message de Mateu e Lina

Les mardis soirs tous les 15 jours à 19 h à la salle des fêtes de Bussac, nouvel atelier de chant et de langue occitane.

Quò comença dimarç 12 de decembre 2023 et ça s'adresse à ceux et celles qui comprennent la langue mais ne la parlent pas et à ceux et celles qui n'y comprennent rien et qui veulent la chanter.
Tenetz vos fiers!

Renseignements au 06 19 25 23 30

Messatge d'Olivier Pijasson

Adiussiatz monde,

Per nòstre darnier rendetz-vos de l'annada, leu 'funtada, au Café Associatiu de Lagulhac de Cercle - désormais colonie de Mareuil (la comuna pas l'asso.)- nos tornam trobar dimars 12 de decembre.En fait la veille de Ste Luce. Mince ! Pour fêter le retour de la lumière, nous allons manquer l'occasion de faire carillonner les cloches ! Venez quand-même.

Vos perpausem de passar la serenada en chantar (comptam sus lo Patric e son cajòt de còrdas) e en escotar daus contes de Nadau, o de tots temps. Per los contes, comptam sus chascuns de v'autras e v'autres. Lo Sergi deu ben ne'n aver quauqu'uns de fons de tireta, coma Joan-Peir, Joan, Josiana, Jaumeta,...

Comme d'habitude, rendez-vous à partir de 19 h. Auberge espagnole pour la restauration, les boissons au comptoir.

En esperar, tenetz vos fier(a)s e escarabilhat(ada)s.
Per la còla dau café.

Nom de famille Guiller

Jean-Claude Dugros présente les origines du nom de famille Guiller et les développements autour d’un composé d’origine germanique.

La Guillère à Baneuil peut représenter une féminisation ou bien le domaine du nom de personne Guiller, présent dans notre région..

* will + hram- « corbeau » : le nom de famille Guillerand est attesté, mas bien loin du Périgord…

* will + wald- « gouverner » : Les Guillauds à Saint-Front-d’Alemps, mais la forme ancienne Les Guilloux peut nous diriger sur une autre piste (will + helm- « heaume, casque », que nous avons rencontré récemment) ; La Guillaudie à Meyrals et La Grande Guillaudière à Saint-André-d'Alas sont le domaine du nom de personne Guillaud.

Les Guillabauds à Saint-Sauveur-Lalande, vient sans doute de Guilbaud (will + wald-) ou (will + bald- « audacieux »), que l'on trouve dans la forme ancienne La Guilbaudie, à Montignac-sur-Vézère, aujourd'hui La Guibeaudie.