Reliefs occitans

Suite de la série de noms de lieux occitans par Jean-Claude Dugros consacrée au relief. Cette semaine, les nombreux dérivés du latin podium .

Toujours dans la série des noms portant le nom du seigneur ou du propriétaire, nous avons relevé de nombreux Puyguilhem dont l'ancien village et l'ancienne commune, fusionnée avec Thénac en 1973 (Poiguilem en 1209, Castrum de Podio Willelmi en 1265, Pugh Wuilhem en 1265, Podium Guillelmi en 1324, Podium Guilhermi en 1365), Château de Puyguilhem à Villars (forme ancienne Puy-Guillem), La Bastide-de Puyguilhem à Monestier. 

Péchaguillou à Boisse : probablement un rapport avec le nom de personne en occitan Guilhon, qui vient de Guilhem (Guillaume en occitan) . Équivalent à Puyguilhem. 

Puyregonde à Firbeix : en occitan Puég Ragonda : « probablement du matronyme germanique Radegundis. » (Y. Lavalade).

L'animator Nicolas Peuch nos infòrma que lo convidat de l’emission dau diumenc 4 d'octòbre 2026 a 11 oras sur Ici Périgord sera Bruno Rossignol per presentar sa nouvelle creacion "Requiem per l'Umanitat", una òbra corala laïca chantada en occitan lemosin, en latin e en francés. Un concert emb tres còrs de votz perigòrds se debanara lo 11 d’octòbre 2026 a la catedrala Sent Front de Perigüers

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam:  Ici Périgord

Veiqui lo ligam vers los sites de Nicolas Peuch:  https://www.nicolaspeuch.com/ e https://fr-fr.facebook.com/nicolas.peuch

Dimanche11 octobre 2026 à 17 h , la Cathédrale Saint-Front de Périgueux accueillera un événement musical : la création mondiale du Requiem per l’Umanitat du compositeur Bruno Rossignol. Cette œuvre inédite, qui unit trois chœurs périgourdins sous la direction de son créateur, marque un tournant pour la musique classique en Occitanie. Elle prouve que la langue régionale peut inspirer les plus grandes ambitions artistiques contemporaines.

Une œuvre unique, un dialogue entre les langues et les époques

Le Requiem per l’Umanitat est une œuvre singulière pour mezzo-soprano, chœurs et piano, dont le livret mêle trois langues : le latin (issu de la liturgie traditionnelle), le français et l’occitan limousin, langue du Périgord. Bruno Rossignol, fin connaisseur de l’occitan, y explore les richesses prosodiques de cette langue vivante, démontrant qu’elle n’est pas cantonnée au folklore, mais bien une source d’inspiration majeure pour la création classique d’aujourd’hui.

Un projet fédérateur, porté par la toute jeune Fédération des chorales de Dordogne

Né de la volonté de la Fédération des chorales de Dordogne – créée en avril 2026 –, ce concert est le fruit d’une collaboration inédite entre trois chœurs locaux. Ensemble, ils relèvent un défi de taille : interpréter une œuvre exigeante, nécessitant un effectif vocal important. Une preuve que la coopération culturelle peut donner naissance à des projets ambitieux, au service de la musique et du territoire.

Double ambition : ouvrir les horizons culturels

Ce concert exceptionnel poursuit deux objectifs majeurs :

Séduire les mélomanes en leur révélant que l’occitan, langue de tradition, peut aussi être celle de la musique classique contemporaine, à l’image des grands compositeurs comme Canteloube ou Déodat de Séverac.

Convaincre les occitanistes que leur langue a toute sa place dans un répertoire classique exigeant, au-delà des clichés folkloriques.

En somme, il s’agit de briser les barrières et de contribuer à l’ouverture culturelle, pour un public toujours plus large.

Un événement soutenu par les institutions locales

Ce projet audacieux bénéficie du soutien de la Mairie de Périgueux, de la Communauté d’agglomération du Grand Périgueux, et de l’Association des Amis de la Cathédrale Saint-Front de Périgueux, témoignant de son ancrage territorial et de son importance pour la vie culturelle périgourdine.