Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Noms de familha e pitits noms - Page 49

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    Suite de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ». 

    Los chafres : Maurin, Mauron

    La Maurigne à Razac-de-Saussignac représente une variante bien connue des Maurin, Maury (forme phonétique), avec remontée de l'accent tonique. Et avec les composés habituels Bos Maury à La Chapelle-Faucher, Camp-Maury, à Saint-Just (Campus Mauri en 1324, Campt Maury en 1650), Fontmaury à Bars, Le Lac Maury à Jayac, Le Pech Maury à Daglan, Roque-Maury à Domme, Puy-Maurin à Bourdeilles et à Saint-Front-d'Alemps (1607), Maurimont à Prats-de-Carlux.

    Les diminitifs Maurinet sont à Maurens (May. de la Maurynia en 1370) et à Saint-Pardoux-la-Rivière. Maurinas est à Église-Neuve-de-Vergt.

    Avec diminutif en -on, dont « il sera difficile de distinguer ceux qui avaient le cheveu noir de ceux pour qui l'anthroponyme en question était un nom de baptême » (Astor)  : 

    Le Mauron à Sainte-Sabine-Born, à Biron, à Blis-et-Born (forme ancienne Les Mauroux), Roque-Mauron à Campagnac-lez-Quercy (en 1744) et leur domaine La Mauronie à Mayac, à Sarrazac, et aussi Mauroux à Trélissac, Le Mauroux à Nantiat, à Plaisance-Eyrenville, Les Mauroux à Blis-et-Born, à Campsegret, à Cherveix, à Liorac (en 1725), à Nantheuil, Bois Mauroux, à Proissans, Fontaine de Mauroux à Terrasson. La Mauroussie à Couze (Maurussie en 1743, Malroussy) et à Saint-Jory-de-Chalais. Ici, la forme Malroussy en zone sud-occitane pourrait faire allusion un surnom « mauvais roux ».

    Joan-Claudi Dugros

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    Suite de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ». 

    Los chafres : Mauriac

    La toponymie d'époque gallo-romaine est marquée par le nom d'homme latin Maurus, que l'on retrouve dans Mauriac à Douzillac (Mota de Mauriac en 1258, Castrum de Mouriaco en 1262, Moriac en 1660), à Saint-Aquilin, à Saint-Pierre-d’Eyraud et Chez Mauriac à Vendoire, et aussi dans Maurial à Saint-Avit-Sénieur, Le Maurial à Molières et à Trémolat, Mauriat à Verteillac.

    Dérivé du nom de baptême Maurice, Les Maurichoux à Creysse (en 1705) est un diminutif (en occitan Mauriçon), pareil comme Les Maurissoux à Marquay, Les Mourichoux à Pressignac-Vicq (aujourd'hui Mounichoux). L'article pluriel sert à nommer le domaine. Autre diminutif Maurisset à Marsalès. Plus énigmatique Au Maurissone à Queyssac.

    Les 25 noms de saints Maurinus connus et le nom d'homme latin Maurinus à l'époque gallo-romaine, peuvent être à l'origine des Maurin, Maury (forme phonétique). Il convient de noter que Maury peut aussi venir du nom d'origine germanique Amalric (aphérèse de la voyelle initiale) : Maury à Saint-Jory-de-Chalais (aujourd'hui La Maurie), à Saint-Sulpice-d’Excideuil, Les Mauris à Bussière-Badil, Les Mauris à Couze, à Naussannes, doivent representer l'occitan Los Maurins, qui désigne les biens du nom de personne, comme les classiques La Maurinie à Eyliac (formes anciennes La Morinie, La Morénie), La Morinie à Saint-Barthélemy-de Bussière et à Saint-Laurent-des-Bâtons (aujourd'hui Lamaurénie).

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    Suite de la série proposée par Jean-Claude Dugros sur les noms de famille ou de toponymes qui font références aux sobriquets, les fameux « chafres ». 

    Los chafres : Maurèl

    Le diminutif maurèl, morèl , « brun, souvent appliqué aux chevaux, aux mulets et aux boeufs » (Astor), est présent dans Combe-Maurel, à Saint-Marcel-du-Périgord, Roche Morel à Peyzac-le-Moustier, Les Morelles Hautes à Villefranche-du-Périgord, Maurelade à Condat-sur-Vézère (Morelade). La Maurelie, à Cornille (forme anciene Morelie, aujourd'hui La Maurellie), à Mareuil (Morelie), à Plazac, à Saint-Cyprien, Maurelière à  Quinsac (Maurelieyras). À noter Maurelieyras à Saint-Angel (forme ancienne Maureillères), qui a subi un véritable martyr toponymique dans ses différentes formes, La Morelie à Payzac, à Saint-Vincent-sur-l’Isle, La Morellie à Terrasson-Lavilledieu, en sont les domaines. 

    Citons encore Moreau à Atur, Chez Moreau à Vanxains, Le Moreau à Montpon-Ménestérol, Le Moureaud à Nanteuil-Auriac-de-Bourzac, Les Moureaux à Cantillac, et une kyrielle de composés avec plus probablement la présence d'un nom de personne plutôt qu'une allusion à la teinte… Font Moreau à Chantérac, Mas Moreau à Sarlande, Monmoreau à Saint-Méard-de-Gurçon (Montmoreau), Moulin de Moreau à Sarlat, Port-Moreau à Saint-Jory-las-Bloux, La Croix de Moreau à Monestier, La Grange du Moreau à Mareuil, Chez Puymoreau à Vendoire.