Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Micheu Chapduelh - Page 5

  • Las gruas, de Micheu Chapduelh

    Las gruas.jpgVisatz un pauc una reproduccion dau famós « Angèlus » de Millet e imaginatz… Imaginatz que quilhs paisans de la tenguda tant respectuosa e piosa visan vers lo ciau e pas umilament vers la terra. Imaginatz que l’òme brandisse son chapeu coma per saludar, que la femna en plaça de júnher las mans las druebe coma per dire la benvenguda, que los auseus dins lo ciau a drecha vòlen en V, en bona formacion. Signe de benvenguda, signe d’ofèrta, simbòl de l’òrdre naturau, veiquí qu’una pintura crestiana vendriá un remirable tableu pagan. Lo vòl en V en bona formacion nos diriá que dins la natura tot a un sense, tot es en òrdre, un òrdre qu’òm podriá creire immudable. Quò seriá una volada de gruas. Los paisans las saludarián. I a pas tant de temps que zo fasián enquera. E mai, segur n’i a que zo fan totjorn, que se ’restan de trabalhar per las veire passar, las saludar.

    Quo es que las gruas son lo signe dau grand cicle de la natura. Quò es pro d’esperar e tot tòrna, lo brave temps après la freg, la freg après lo brave temps. « Gri-gro ! pausatz lo pelisson, prenetz los guenilhons !» disen las gruas au printemps. E fin d’octòbre : « Gri-gro ! pausatz los guenilhons, prenetz los pelissons ! »

    Anonciar l’ivern, quo es pas una meschaenta novela : l’ivern fai partida dau cicle, dau retorn annadier. Tot contunha de virar.

    Malurosament las gruas son vengudas fòlas : se ’restan aquí sens mai tornar partir, perden lo nòrd, e mai daus còps doàs voladas se crosan en plaça de se segre. Pas besonh de grands sabents per nos dire que i a quauquaren de purrit dins lo climat, que quò vira pus coma faudriá.

    Micheu CHAPDUELH

  • Micheu Chapduelh sur octele.com

    La télé 100 % occitane sur internet propose en diffusion gratuite le film de Patric Lavaud "Micheu Chapduelh, una pensada sauvatja". http://www.octele.com/video-oc/films/pensadasauvatja.html .

    Michel Chadeuil, auteur de très nombreux ouvrages en occitan et en français, a été toute sa vie un fin observateur de l’ancienne civilisation paysanne. Sa « pensée sauvage » se fait l’écho d’une vision du monde, aujourd’hui disparue, qui plongeait ses racines dans l’animisme, le fantastique et le chamanisme.

    Ce film est un excellent complément à son livre "J'ai refermé mon couteau"

    Cette version en occitan sous-titrée français est à ne rater sous aucun prétexte!

  • Conférence sur les noms de lieux occitans et film "Micheu Chapduelh" à Boulazac

    Samedi 16 juin à 18 h à Ciné Studio 53, Jean-Louis Lévêque de Novelum présentera les résultats de l'étude sur l'origine des noms de lieux commandée par la commune de Boulazac.

    Après le buffet campagnard à 19 h 30, le film de Patric La Vau "Micheu Chapduelh, una pensada sauvatja" en occitan sous-titré français sera projeté à partir de 20 h 30. Michel Chadeuil, auteur de très nombreux ouvrages en occitan et en français, a été toute sa vie un fin observateur de l’ancienne civilisation paysanne. Sa « pensée sauvage » se fait l’écho d’une vision du monde, aujourd’hui disparue, qui plongeait ses racines dans l’animisme, le fantastique et le chamanisme. Renseignements au 05 64 20 10 02