Oc-veiturage, quò es la seria de quinze episòdis en occitan que seran leu difusats sur Viure al Pais, de França 3 Aquitania e Octele.com. Fugueren creats a la damanda de las doas chadenas que difusen daus programas en occitan. Laurenç Labadia, artista e meteire en scena que demòra en Perigòrd, faguet la chausida de comedians e la realisacion.
« Los comedians fugueren chausits d'en prumier per lor qualitat de juòc. Set d'entre ilhs eran locutors occitans, tres an apres la lenga per l'occasion. Son venguts de pertot e parlan chascun lor dialecte naturau, valent a dire lemosin, lengadocian o gascon.

Lo principe de quilhs pitits filmes es simple : dins un format de doas minutas trenta, dins un luòc barrat, la veitura, doas personas deven viure una situacion de co-veituratge, un dialògue risolier, en occitan, de segur. Evidentament, se coneissen pas. Lo co-veituragte, quò es quauquaren que totplen de monde viven, aüei, quò es une bona sorça d'inspiracion. Los scenaristes Alexis Quentin, de Paris e Joan-Nadau Commeres, de Pau an bien comprés çò que podian ne'n tirar .

La quinzenada de pitits filmes qu'avem desjà en boitia fugueren virats à Montrem, en Dordonha, au talhier municipau. Per io, quò era quauquaren de noveu. D'en prumier, per çò que quò era la responsa a una damanda, que de costuma quò es io que fai las perpausicions. Quò es dau teatre filmat, valent a dire un plan sequencia, sens montatge. Zo tornam far, jusc'a que quò sia bon. Quò es un vertadier trabalh de chap d'orquestre, que me bòte dins una posicion novela.

Los prumiers episòdis seran difusats a partir dau 10 de feurier. Aparentament, los prumiers retorns dau public son plan bons. França 3 deuria nos damandar de que far una segonda sason. Breizhoweb, la tele bretona, sòr de octele.com vai adaptar l'afar en breton. Sem contents de veire qu'en Perigòrd, podem far neisser de las idéias que dau monde d'alhors van prener en mans ».

Oc-veiturage, la série tournée en Périgord, à retrouver sur octele.com : http://www.octele.com/Oc-veituratge_322.html et sur Viure al Pais de France 3 Aquitaine, https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/emissions/viure-al-pais/actu-0?page=2
Denis Gilabert.

L'Union Occitana Camila Chabaneu de Nontron vient de produire un film remarquable dans la série "Monde d'aqui", gens d'ici, sur Jean-Andrieux, paysan et ancien maire de Saint-Martial d'Albarède.

Il y raconte son chemin de vie, en occitan sous titré en français, l'arrivée de la mécanisation et son impact sur le monde paysan. Il y parle aussi de ses responsabilités de maire.

« Ne fau pas virar l'eschina a la natura », çò ditz l'òme sage.

A voir sur : https://vimeo.com/301666207

J'ai eu l'occasion de visionner le film "Micheu Chapduelh, una pensada sauvatja " ( une pensée sauvage) de Patric La Vau et Joan-Francés Hautin, tourné au printemps 2017. Patric La Vau , qui a réalisé de nombreuses collectes occitanes en Médoc, avait déjà réalisé en 2013 un film " Lenga d'amor " tourné en nord Dordogne, lieu de ses origines familiales.

Cette fois-ci, c'est à l'auteur de « J'ai refermé mon couteau » et à son oeuvre occitane essentielle que Patric La Vau s'est intéressé. Il aurait pu choisir de nous montrer le conteur, l'animateur d'atelier de langue, le chroniqueur affûté...Il décide de nous faire rencontrer l'homme chez lui, à Agonac, dans son jardin, dans ses bois, avec ses proches, famille et voisins, à la source de son inspiration, "en sa natura". Et il réussit à le faire parler, dans ce lieu qui lui a fourni notamment l'essentiel de la matière pour ses livres « J'ai refermé mon couteau », Grand Prix Périgord 2012, « Un temps per viure » ou « De temps en temps ».

Et l'homme se livre, peu à peu : son rapport profond avec cette nature, les arbres, les animaux, qu'il tient des paysans, de famille, des temps anciens, païens, où l'homme en faisait partie sans s'en croire le maître. Il y établit des parallèles avec les civilisations amérindiennes, les pensées de Chief Seattle, les chamanes. De ces endroits, où il faut savoir prendre le temps d'observer, d'écouter, il sait trouver la part de fantastique : ici, une « boule lumineuse » sortie un soir d'été, le « lac » où se trouve « La Vielha » ou sa représentation dans un vieux châtaignier...Ailleurs , il fera remonter un souvenir de « La Memet » qui le portait dans son tablier en cherchant des champignons, redécouvrir un de ces fameux « Chamins Tòrnes » ( chemins fantômes).

"Sei pas mai aubre, mas me'n sovene", je ne suis plus arbre, mais je m'en souviens, disait Micheu Chapduelh il y a quelques années, trouve ici sa parfaite illustration. L'auteur dévoile également sa bibliothèque, son lieu de création, nous parle de ses fameux « mimologismes », ce qu'en occitan nous faisons dire aux animaux ou aux objets. Ce film lève un peu le voile sur la personnalité de l'auteur, constitue un complément intéressant à son œuvre et nous livre quelques clés pour mieux interpréter le monde vivant, « quela catedrala onte sente una fòrça, una presença ». D'une durée de 60 mn, en occitan sous-titré français, ce film documentaire est à la portée de tous.

"J'ai refermé mon couteau", le livre, nous faisait découvrir le sens des choses; "Una pensada sauvatja" le film nous rappelle où se trouvent les choses essentielles et combien elles sont précieuses.

Une approche intéressante au moment des grands défis de société et écologiques actuels.

Denis Gilabert.