Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Associacions - Page 38

  • Casting réussi pour « Oc-veiturage » saison 2 

    P1280521.JPGLundi 26 et mardi 27 janvier 2020 à La Fabrique de Saint-Astier se déroulait le casting pour la saison 2 de « Oc-veiturage », la série en occitan diffusée sur France 3 et Octele.com. https://www.octele.com/C-veituratge-las-ueitantas_fiche_3186.html

    La compagnie Lilo et Pixel-oc de Laurent Labadie et Emilie Esquerré basée à Mensignac sont en charge du projet, du casting, en passant par l'écriture des scénarios jusqu'au tournage qui s'effectuera en Dordogne.

    « La première saison a rencontré un vrai succès d'audience, le co-voiturage, c'est un phénomène actuel qui parle au public. Du coup, nos partenaires nous réclament une seconde salve de 15 épisodes, se félicite Laurent Labadie. Cette fois-ci nous avons été surpris par le grand nombre de réponses. Notoriété de la série ? Appui du réseau Ciné-Passion ? Toujours est-il que 350 personnes nous ont contactés contre une trentaine la première fois. Il y avait de tout, des occitanophones, des non-occitanophones, principalement des comédiens. Je leur ai envoyé le texte en occitan, avec une version enregistrée. Une centaine de candidats m'ont retourné un enregistrement de leur travail. Cette année, sept jeunes lycéens et étudiants ont également fait acte de candidature, des élèves qui ont suivi l'option occitan au lycée. Au final, nous avons fait une sélection de 22 personnes pour le casting, 9 comédiens seront sélectionnés ».

    Comment se déroule le casting ?

    « L'exercice du « plan-séquence » est difficile : un rythme soutenu avec une grande intensité de jeu sur une durée courte. Le résultat doit-être parfait, la qualité de jeu est déterminante. Nous consacrons 30 mn à chaque candidat, une vraie séance de travail: un essai, de l'accompagnement sur l'articulation, la tonique, les rythmiques... Emilie donne la réplique et la séquence est filmée à la fin.

    Comment les comédiens réagissent-ils ? 

    « Ils hallucinent de pouvoir jouer en occitan ! La langue ne fait plus peur et devient un outil artistique comme un autre. Je suis ravi de voir apparaître une nouvelle génération de périgourdins qui ont une maîtrise de la langue impressionnante ! Cela me permet aussi de repérer des talents pour le doublage de films ou de dessins animés. Nous ferons des formations d'initiation au doublage le 27 mai pour les jeunes et du 28 au 30 mai pour les adultes».

    Une nouvelle fois, la Dordogne montre grâce l'occitan sa créativité dans le domaine artistique.

    Denis Gilabert.

  • Dictada 2020 a Charreç/Charras lo 25 de genier 2020 coma Jan-Peire Reidi

    P1100655.JPGTerra d'Òc, le cercle local d’études occitanes (C.L.E.O.16 – 24), les cercles "Jaufré Rudel" et «Arnaut de Maruelh» et l’I.E.O. 16 - Charanta - "La Tauvera" ont le plaisir de vous inviter à participer à la dictée occitane nationale (pour la seizième fois en Charente occitane) en présence de Jan-Peire Reidi (dictée d’un texte extrait de “Per ma fe” et correction)

    Samedi 25 janvier à 14 h 30 à la salle polyvalente de Charras (16)

     

    La remise des récompenses se fera aux environs de 16 h 30 suivie du verre de l’amitié

    Renseignements et insciption auprès de Michel NICÒLAS : 09 50 50 14 87 ou 06 22 62 17 12

    Courriel : terradoc@terradoc.net

    Inscription pour participer à la dictée = 5 €

    * Photo Denis Gilabert: Jan-Peire Reidi à l'enregistrement des textes du CD joint à son livre livre "Per ma fe" aux studios de France Bleu Périgord.
    -----------------------------------------------------------------------------

    Volet à retourner à Terra d’Òc - CLEO 16-24 6, impasse des Pierrières - Terres de Vignérias 16380 CHARREÇ (Charras)

     


    Nom..................................................Prénom....................

    Adresse.........................................Code...........Ville.....................

    Tél..........................Adresse mail ...............................................

    s’inscrit à la Dictée occitane du 25 janvier à CHARRAS.

  • Conférence "Les grandes heures de l'Occitanie" par Pierre Martial

    Vendredi 24 janvier 2020 à 18 h à la bibliothèque d'Eymet, se tiendra la conférence  "Les grandes heures de l'Occitanie" par Pierre Martial. L'entrée est gratuite et tout public.

    Les grandes étapes seront retracées: de l’arrivée des romains à Marseille à la fondation du Félibrige et du Bournat.
    Pierre Martial présentera les principales étapes de l’histoire de l’Occitanie. Tout d'abord, le Moyen-Âge,la naissance de l’art des troubadours : Guillaume IX duc d’Aquitaine,grand-père d’Aliénor, mais aussi Bertran de Born, Arnaut Daniel, Giraut de Borneil pour le Périgord qui s’exprimaient en langue occitane, première langue
    littéraire d’Europe.

    Plus près de nous, Mistral et la création du félibrige pour restaurer l’unité de l’Occitanie. Aujourd’hui, le félibrige rassemble des associations des différentes régions occitanes, tels le Bornat du Périgord.

    Information proposée par Valéry Bigault du Bornat dau Perigòrd