Texte de Joan-Lois Oraziò mandat per Micheu Chapduelh, dins l'encastre de "Telatrabalh 5" de l'UTL de Perigüers.

°°

CONVERSA AMB CORONAVIRUS

Qui ses tu maudit virus

Per als òmes t’atacar

Veses pas que sèm perduts

Trantalha nòstra societat.

Òmes fièrs vos vau pas plànher

Aicí, tombat del cèl, pel plaser

Sèi pas vengut podetz vos mainar

Non, per la natura sèi missionat.

A causa de tu, medecins, infirmièrs

Ajuda sonhants mai brancardièrs,

Tots completament arreduts

Per salvar, s’afanan, caputs.

Que voletz que quò me faga

Conilhs, anhèls, ausèls e vacas

Avetz pas jamai paur de tuar

E mai la salvatgina de minjar.

Tots los comerçis afalenats

Pòdon pus ara fonccionar

Los transpòrts son arrestats

Lo caumatge va aumentar

Anatz tròp dins l’inconegut

Setz a viure tròp d’inegalitats

Benlèu lo moment es vengut

De cambiar vòstra societat

Mas, aquela malautia marrida

Enquera, lo mond paure tòca.

De gents en réanimacion

Se desalenan e morisson.

E vos quant, amb vòstres poisons

Sens jamai vos pausar de questions

Insectes e plantas avetz eliminats ,

E, sens vergonha, la plaça occupat ?

Amb la pensada e la sciencia

E mai, amb fòrça consciencia

Podèm la natura senhorizar

Sens per aitant la martirizar

A digun aparten aqueste mond

La terra, de Univers, es un don

Podetz pus degalhar la planèta

E, deu i aver sa plaça, tota vita

Passi pas pena, zo sabi

Contra nòstres ennemis

Pro d’armas avèm

De segur te tuarem.

Vòstras activitats

Recaufan lo climat

Sens de vòstra part

Granda reactivitat

Probable vos caldrà

Un jorn, la terra quitar.

Cossí amb lo virus ai pogut parlar

Probable setz bien a vos demandar ?

Paure confinhat, dins la pèl

D’un òme escapat del raumèl,

Simplament volguèri me botar

E conversa amb virus imaginar

Mai, aital, nòstra lenga far parlar.

Braves amics de LENGA CONTUNHA

Vos mandi v-uèi LA CORSA un petit conte qu’aviái adaptat per los escolans de las classas d’òc. Texte e MP3.

Bona escota

Tenètz-vos fiers

Daniel

°°

LA CORSA

Lo rainal somiava, espatlancat dins l'erba, quand te vejèt passar lo lapin que corriá com'un fòl.
"Ou ! Ou ! se pensèt lo rainal, se lo lapin cors aital quò's segur que deu i aver deus caçaires que lo galaupan. Me cal me tirar d'aquí lèu lèu iò tanben."
E lo rainal te prenguèt la fuja darrièr lo lapin...

Lo cèrf que beviá de l'aiga fresca del ríu, te vejèt passar las doas bestias a la granda corsa.
"Ou ! Ou ! se pensèt lo cèrf, se lo lapin e lo rainal corran aital quò’s segur que deu i aver deus caçaires que los galaupan. Me cal me tirar d'aquí lèu lèu iò tanben."
E lo cèrf te prenguèt la fuja darrièr lo rainal e lo lapin...

Lo lop que durmiá jos un ròc se revelhèt quand vejèt passar las tres bestias a la granda corsa.
"Ou ! Ou ! se pensèt lo lop, se lo lapin, lo rainal e lo cèrf corran aital quò’s segur que deu i aver deus caçaires que los galaupan. Me cal me tirar d'aquí lèu lèu iò tanben."
E lo lop te prenguèt la fuja darrièr lo lapin, lo rainal e lo cèrf...

L'ors que pescava per la ribièra te vejèt passar las quatra bestias a la granda corsa.
"Ou ! Ou ! se pensèt l'ors, se lo lapin, lo rainal, lo cèrf e lo lop corran aital quò’s segur que deu i aver deus caçaires que los galaupan. Me cal me tirar d'aquí lèu lèu iò tanben."
E l'ors te prenguèt la fuja darrièr lo lapin, lo rainal, lo cèrf e lo lop...

De tres bonas oras las cinc bestias te galaupan aital de totas lors cambas.

Al cap d'un moment, l'ors atrapèt lo lop arredut, que la lenga li pendiá aital de tant qu'èra alassat.
"Mas que i a ? ço-ditz l'ors, perqué corres aital ?
-- Mas, mon paure, te sabi pas, fasquèt lo lop, quand vejèri passar lo cèrf, me sèi pensat que me caliá prèner la fuja iò tanben...
-- Anèm veire lo cèrf..."

Un pauc mai lonh, trobèran lo cèrf arredut, que lo bufar li mancava de tant qu'èra alassat.
"Mas que i a ? Perqué corres aital ?
-- Mas, paures, te sabi pas, fasquèt lo cèrf, quand vejèri passar lo rainal, me sèi pensat que me caliá prèner la fuja iò tanben...
-- Anèm veire lo rainal..."

Un pauc mai lonh, trobèran lo rainal arredut, que las cambas li tridolavan de tant qu'èra alassat.
"Mas que i a ? Perqué corres aital ?
-- Mas, paures, zo te sabi pas, fasquèt lo rainal, quand vejèri passar lo lapin, me sèi pensat que me caliá prèner la fuja iò tanben...
-- Anèm veire lo lapin..."

Arribèran al cròs del lapin. S'aprochèran, botèran lo morre rasís e apelèran:
"Ou ! lapinon !
-- Que quò’s que i a ? fasquèt una petita votz al fond del cròs,
-- Diga, perqué corres aital que as mancat nos far crebar de fatiga ?"

Dins lo prigond de son cròs, lo lapin raumegava... Era pas content d'estre desrengat !
"Mas de que ? ço-ditz lo lapin, vos ai pas comandat de me sègre ! corriái aital que voliái pas mancar lo match de rugbí a la telé. Anèm, tiratz-vos d'aquí que ven mas de començar !..."
Adaptacion Danièl Chavaròcha

Joan-Claudi Dugros nos perpausa la legida de "Paure bogre!" , un texte de Joan Bodon.

Paure bogre.odt