Braves amics de LENGA CONTUNHA

Vos mandi v-uèi LA CORSA un petit conte qu’aviái adaptat per los escolans de las classas d’òc. Texte e MP3.

Bona escota

Tenètz-vos fiers

Daniel

°°

LA CORSA

Lo rainal somiava, espatlancat dins l'erba, quand te vejèt passar lo lapin que corriá com'un fòl.
"Ou ! Ou ! se pensèt lo rainal, se lo lapin cors aital quò's segur que deu i aver deus caçaires que lo galaupan. Me cal me tirar d'aquí lèu lèu iò tanben."
E lo rainal te prenguèt la fuja darrièr lo lapin...

Lo cèrf que beviá de l'aiga fresca del ríu, te vejèt passar las doas bestias a la granda corsa.
"Ou ! Ou ! se pensèt lo cèrf, se lo lapin e lo rainal corran aital quò’s segur que deu i aver deus caçaires que los galaupan. Me cal me tirar d'aquí lèu lèu iò tanben."
E lo cèrf te prenguèt la fuja darrièr lo rainal e lo lapin...

Lo lop que durmiá jos un ròc se revelhèt quand vejèt passar las tres bestias a la granda corsa.
"Ou ! Ou ! se pensèt lo lop, se lo lapin, lo rainal e lo cèrf corran aital quò’s segur que deu i aver deus caçaires que los galaupan. Me cal me tirar d'aquí lèu lèu iò tanben."
E lo lop te prenguèt la fuja darrièr lo lapin, lo rainal e lo cèrf...

L'ors que pescava per la ribièra te vejèt passar las quatra bestias a la granda corsa.
"Ou ! Ou ! se pensèt l'ors, se lo lapin, lo rainal, lo cèrf e lo lop corran aital quò’s segur que deu i aver deus caçaires que los galaupan. Me cal me tirar d'aquí lèu lèu iò tanben."
E l'ors te prenguèt la fuja darrièr lo lapin, lo rainal, lo cèrf e lo lop...

De tres bonas oras las cinc bestias te galaupan aital de totas lors cambas.

Al cap d'un moment, l'ors atrapèt lo lop arredut, que la lenga li pendiá aital de tant qu'èra alassat.
"Mas que i a ? ço-ditz l'ors, perqué corres aital ?
-- Mas, mon paure, te sabi pas, fasquèt lo lop, quand vejèri passar lo cèrf, me sèi pensat que me caliá prèner la fuja iò tanben...
-- Anèm veire lo cèrf..."

Un pauc mai lonh, trobèran lo cèrf arredut, que lo bufar li mancava de tant qu'èra alassat.
"Mas que i a ? Perqué corres aital ?
-- Mas, paures, te sabi pas, fasquèt lo cèrf, quand vejèri passar lo rainal, me sèi pensat que me caliá prèner la fuja iò tanben...
-- Anèm veire lo rainal..."

Un pauc mai lonh, trobèran lo rainal arredut, que las cambas li tridolavan de tant qu'èra alassat.
"Mas que i a ? Perqué corres aital ?
-- Mas, paures, zo te sabi pas, fasquèt lo rainal, quand vejèri passar lo lapin, me sèi pensat que me caliá prèner la fuja iò tanben...
-- Anèm veire lo lapin..."

Arribèran al cròs del lapin. S'aprochèran, botèran lo morre rasís e apelèran:
"Ou ! lapinon !
-- Que quò’s que i a ? fasquèt una petita votz al fond del cròs,
-- Diga, perqué corres aital que as mancat nos far crebar de fatiga ?"

Dins lo prigond de son cròs, lo lapin raumegava... Era pas content d'estre desrengat !
"Mas de que ? ço-ditz lo lapin, vos ai pas comandat de me sègre ! corriái aital que voliái pas mancar lo match de rugbí a la telé. Anèm, tiratz-vos d'aquí que ven mas de començar !..."
Adaptacion Danièl Chavaròcha