Las gruas, de Micheu Chapduelh
Visatz un pauc una reproduccion dau famós « Angèlus » de Millet e imaginatz… Imaginatz que quilhs paisans de la tenguda tant respectuosa e piosa visan vers lo ciau e pas umilament vers la terra. Imaginatz que l’òme brandisse son chapeu coma per saludar, que la femna en plaça de júnher las mans las druebe coma per dire la benvenguda, que los auseus dins lo ciau a drecha vòlen en V, en bona formacion. Signe de benvenguda, signe d’ofèrta, simbòl de l’òrdre naturau, veiquí qu’una pintura crestiana vendriá un remirable tableu pagan. Lo vòl en V en bona formacion nos diriá que dins la natura tot a un sense, tot es en òrdre, un òrdre qu’òm podriá creire immudable. Quò seriá una volada de gruas. Los paisans las saludarián. I a pas tant de temps que zo fasián enquera. E mai, segur n’i a que zo fan totjorn, que se ’restan de trabalhar per las veire passar, las saludar.
Quo es que las gruas son lo signe dau grand cicle de la natura. Quò es pro d’esperar e tot tòrna, lo brave temps après la freg, la freg après lo brave temps. « Gri-gro ! pausatz lo pelisson, prenetz los guenilhons !» disen las gruas au printemps. E fin d’octòbre : « Gri-gro ! pausatz los guenilhons, prenetz los pelissons ! »
Anonciar l’ivern, quo es pas una meschaenta novela : l’ivern fai partida dau cicle, dau retorn annadier. Tot contunha de virar.
Malurosament las gruas son vengudas fòlas : se ’restan aquí sens mai tornar partir, perden lo nòrd, e mai daus còps doàs voladas se crosan en plaça de se segre. Pas besonh de grands sabents per nos dire que i a quauquaren de purrit dins lo climat, que quò vira pus coma faudriá.
Micheu CHAPDUELH
Lien permanent
Catégories : Micheu Chapduelh
Si volem diminuar l’eschaurament de l’atmosfera, fau pas perdre de temps. Fau pus esperar. Quò taina. Quò preissa, si aimatz mai.
La langue occitane est connue et reconnue pour sa musicalité. Depuis l'époque des troubadours, en passant par la chanson traditionnelle, la chanson folk, la musique électrifiée,le rap... bon nombre d'artistes s'en sont emparés et continuent de le faire . Peu de gens savent qu'il existe aussi un répertoire classique et contemporain de création en occitan. « Le chant lyrique et de choeur sont un autre aspect méconnu de la culture occitane créative, déclare Jean-Yves Agard, de l'association Musica au Molin. Pourtant, les œuvres sont nombreuses et de qualité, les compositeurs comme Déodat de Séverac, du Lauragais ou Joseph Canteloube d'Auvergne sont mondialement connus. Pour le concert d'ouverture des festivités de son cinquantenaire le vendredi 4 octobre à Périgueux, l'association Novelum nous a demandé de préparer un spectacle présentant certaines de ces œuvres et des œuvres plus récentes ainsi que des chansons traditionnelles adaptées au chant lyrique.