Benvengut, Benvenguda sus BaRuLa, lo site daus vagamonds dau mapamond !

BaRuLa, quo es un site web a la caforcha entre lo blog, lo jornau de bòrd e la mapa interactiva, per descubrir e partatjar los endrechs e los afars interessants dau territòri occitan mai d’alhors. Project coolaboratiu, BaRuLa permet d’espinglar a la mapa los monuments, los punts de vuda, las sòbras d’un passat mai o mens ancian o los afars modernes a visitar, d’i apondre de las fòtos, daus comentaris, de las anecdòtas, daus conselhs, daus bons plans, lo tot dins la lenga dau país : l’occitan.

BaRuLa, quo es montrar e partatjar las grandas piadas de las pitas istòrias, jugar lo vagamond virtuau dau mapamond reau e perque pas preparar son circuit per las vacanças a venir !

Una sola adreiça :

http://barula.de

Per mai d'informacions sus queu project participatiu :

Danís Chapduelh

barulamapa@gmail.com

06.87.90.90.33

...Après nos aver racontat tot aquò, la Maria nos saludèt plan graciosament, e la Cathy tornèt prene la paraula, tot en nos menant dusca a la pòrta del siti : "Lo Hallam Movius se botèt a escavar amb una còla de jòines franceses e americans tre 1958 e fins a 1964. Sonèt lo luòc, l'abric Pataud, del nom dels rèires de las doas sòrres. Lo Movius venguèt pel país mai de 10 ans après la fin dels escavaments per estudiar las causas preïstoricas qu'avián trobadas. Mas tombèt malaut e defuntèt en 1980 après aver fach don de l'abric Pataud al Museum Nacional d'Istòria Naturala de París."

Puèi, lo bruch de claus que se trucan dins la pòcha, que s'engulhan dins la sarralha, la pòrta que se dubrís, e nos vaquí cabussats mai de 36 000 ans enrè : moment d'esmoguda granda e viva... Nòstre passat es aquí, marcat dins lo talh d'un terren ! Emb la Cathy anem començar la descobèrta del siti de l'abric Pataud. Aimi mai li daissar la paraula, qu'aquí es un trabalh de professionala !

"En 1958, lo Movius comença un escavament de 12 m x 12 m e plaça son carroyage al nivèl del sòl per tal de coordinar los objèctes en tres dimensions e de los situar dins l'espaci.

Sus mai de 9 m de prigondor, se descubrís una succession de venas arqueologicas que van constituir lo malhon indispensable de la cadena entre Néandertal ( _ 40 000 ans) e lo Magdalénien de Lascaux. 14 venas arqueologicas an permetut de tornar montar 15 000 ans d'ocupacion umana e d'arribar dusca al sòl rocassut coatat de fonzilhas.

Fa 34 000 ans, s'installan los primièrs estatjants de l'abric, los òmes de Cro-Magnon ; un refregiment dels braves arriba e los glacièrs davalan dusca a 600 m d'altitud en França.

Los òmes cercan dels abrics e aquesta plataforma de mai de 90 m de long sus qualques mètres de largor, orientada sud-sud-oest es plan favorabla a l'installacion per se parar de la freg e dels dangièrs a l'entorn. De mai, Vezèra es prèp e quò's plan comòde quand òm es caçaire-culheire-barrutlaire.

La primièra civilisacion de Cro-Magnon, los Aurignaciens demòran pendent 3000 ans coma l'atèsta la preséncia de burins caracteristics d'aquel periòde del Paléolithique supérieur. L'abondància de rèstas culinàrias de rèn indican que lo rèn sembla èstre una cacilha de tria pels òmes ; l'espepissada dels brisums ossós, de las mandibulas, de las fustas de mortalatge, mòstra que los òmes tornavan portar los còrs entièrs e que los talhavan sus plaça. La reparticion dels objèctes trobats permet de tornar constituir l'organisacion dels campaments : succession de venas estèrlas (sediments erosius) e de venas arqueologicas. A la debuta, la paret del bauç se trobava 10 m en avant de l'actuala.(de segre)

Paulette André

Venus de Nontron, le groupe vocal La Tireta Duberta ( en français, « le tiroir ouvert ») et Patrick Ratineaud de l'Union Occitane Camille Chabaneau avaient répondu présent à l'invitation du TCO (Talhier Culturau Occitan) pour son souper annuel jeudi 3 décembre à Périgueux. Ils ont interprété des chants de Noël venus de tout le domaine occitan.

 « Le grope fuguet fondat i a quatre ans de quò, sem aura una dietzenada a l'entorn de Micheu Perthuis e Annie Brouillet. Nos companham las armonias vocalas de arpa. Queste ser, chantam una dietzenada de chants de mai d'un dialectes o parlars occitans : provençau, gascon, lengadocian, lemosin...Essaiam de respectar au pus près la pitas diferencias de vocabulari e de prononciacion. Patric fai la partida « istòrias dau país », nhòrlas e fauletas ». Le public s'est rapidement pris au jeu, se laissant à la fois gagner par l'émotion ou chantant à l'unisson du groupe. Dans la salle, Mathieu Pragout, le nouveau directeur de la Calandreta Pergosina de Périgueux, le chanteur et musicien Paul Jochmans et leurs amis ont également poussé la chansonnette en oc avec de très belles harmonies. Les sonorités du fameux parler en « ê » typique du nord du Périgord se faisaient entendre autour de la table alors que « lo pastis de pòrc », « lo bulit » et la « mica » ravissaient les papilles. Le Café des Thétards, rue de la Bride, résonnait d'une ambiance de fête entre amis, lorsque le public reprit les chansons à l'unisson.« Quo es nòstra prumiera visita a Perigüers, viram sur tota la Dordonha mai lo territori dau PNR Perigòrd-Lemosin, quasiment tota l'annada. Diumenc 20 de decembre a 17 oras, fasem una serenada chants de Nadau a l'eigleisa d'Eissiduelh, per lo talhier de chant occitan de Yannick Guédec dau Conservatòri Departamentau », ço-ditz Annie Brouillet.

L'année s'achève donc en beauté pour le Talhier Culturau Occitan de Périgueux qui prévoit dans ses programmations de début d'année une visite du conteur Daniel Chavaroche le 6 janvier prochain. L'adhésion annuelle au TCO de Périgueux coûte 5€ , avec une conférence chaque mois sauf l'été au Café des Thétards. Renseignements Philippe Corbière au 0644214738 ou Christian Lafaye au 0553091337.

Denis Gilabert.