A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros.

La source jaillit souvent d'un rocher, de la roche-mère : c'est le toponyme Fonrocq à Singleyrac, Fonroque (commune, Parochia de Fonte Roqua), Fonroque à Moncaret (Fons Roqua au xiiiesiècle), Fonrouquette à Nojals-et-Clottes et Sainte-Sabine-Born, 

Font-Roque, à Saint-Romain-Montpazier. Pour les très nombreux Fonpeyre/Font Peyre, sans formes anciennes, il est difficile de déterminer s'il s'agit de l'élément peira (la pierre, du latin petra, pierre, roc, rocher) ou du nom de baptême et patronyme Pierre, propriétaire de la source. Font-Peyre à Vallereuil (Fons Petra en 1328), à Douzillac (Peyre), Eymet, Journiac (Font-Peyre), à Ladornac, à Léguillac. (Mayn. de Font Peyre, compris dans la métairie de Font Peyrine, en 1482, Lusignac (aujourd'hui Font-Pierre), Saint-Martial-Viveyrol, Peyrafon à Vern, etc. 

Jean-Claude Dugros donnera samedi 2 novembre à 15 h 30, dans la salle du Conseil municipal de la mairie de Siorac-en-Périgord une conférence sur les origines et la signification des noms de lieux, des prénoms et noms de famille ainsi que des fameux "hypocoristiques" , diminutifs affectueux.

Voir l'article de Sud-Ouest en pièce jointe:  https://www.sudouest.fr/dordogne/siorac-en-perigord/siorac-en-perigord-d-ou-viennent-les-patronymes-et-les-toponymes-locaux-21958437.php

A l’entorn de l’aiga

Suite de la série de toponymes occitans “autour de l’eau” par Jean-Claude Dugros.

La Font Franque à Montagnac-la-Crempse (Font-Franque) était-elle une source libre (franchises médiévales) ? Fonréal à Grand-Brassac (Font-Réal), à Saint-Romain-de-Monpazier, Font Réal à La Roque-Gageac (Fonreal en 1747, à Fonrial en 1832), Frontréal (Fontaine de-) (Fonrial en 1701), à Fonréal en 1832) est une cacographie pour Fontréal.

Font-des-Roumieux à Cadouin (Font Romieu), Fonromive à Urval (Font-Romive, A Font Roumine), Font Pelegri à Nabirat s'est appelé Les Fonpélégris, Pellegri, Fonpélégris, à Fompélegris). Ces toponymes évoquent des sources fréquentées par les pélerins (en occitan romiu, pelegrin). Il faut voir dans le deuxième élément de Fonsegrive/Foncegrive à Siorac-en-Périgord, l'adjectif sacrivus qui veut dire « sacré » ; il est donc peut-être question d'une fontaine sacrée…(Jean Rigouste).