Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rubrica en Oc - Page 917

  • L'invité-lo convidat-de "Meitat chen, Meitat pòrc" dau diumenc 10 de novembre

    SDC15343.JPGJoan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que la convidada dau diumenc 10 de novembre sera:

    Priscilla Perez, novela regenta de la Calandreta Pergosina de Perigüers

    per nos parlar de son trabalh coma los dròlles.

    ...Tot quò-qui sur :

    Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!

    Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

    France-Bleu Périgord

  • Los sents de novembre per Micheu Chapduelh

    Micheu Chapduelh.jpgLe 4 novembre, Saints Vital et Nicolas« Per Sent-Vitau, Fai lo cròs Te’n trobaràs pas mau. »

    Pour la Saint-Vital, fais le trou, tu ne t’en trouveras pas plus mal. Il s’agit bien entendu du trou destiné à planter un arbre. Cette activité est pratiquée au meilleur moment quand elle l’est en novembre. La connotation funèbre, pour ne pas dire funéraire, liée à ce mois, fait que certains pensent que ce proverbe signifie qu’il est temps de songer à sa future sépulture, prudence « qui n’a jamais fait mourir personne ». Actuellement, Vital se fête le 2 juin.

    Le 7 novembre, Saint Ernest : « Per Sent-Ernest A l’aubre culhís tot çò que resta. »

    Pour la Saint-Ernest, cueille ce qui reste à l’arbre. Il est temps de profiter des derniers fruits.

    Micheu Chapduelh

  • Cors d'occitan a Pueg 'Gut

    Cord d'occitan a pueg'gut.jpguna communicacion de Jaumeta Beauzetie.
     
    Mai d'una quinzena de personas an lo plaser de se tornar trobar tots los 15 jorns, los dimarts au ser a 8 oras a la sala RPA de Pueg'Gut per assistar aus cors de doas oras de Jan-Peire Meriguet, provisor-adjoent a la retreta.
    'Queu dimarts 29 d'octòbre, una discussion sus la frucha de sason era au programa. Qu'es entau que parlerem de las varietats de pomas obludadas, de champanhòus, de chastanhas... e de las animacions que se fan dins los ranvers de Pueg-Gut. La Clòtilda, 'na debutanta en occitan se lancet mesma per parlar e escrir -perfectament- çò que 'la venia de dire !
    Legiguerem e comenterem un passatge de la « Lison dau Peirat » de Monica Sarrasin (ed. Chamins de Sent-Jaume)* e 'quò fuguet lo moment de notar en grafia classica la « la cigala e la fermic », fabla de J. Foucaud (1747-1818).
    Jan-Peire Meriguet presentet lo libre « un paisan lemosin dins las annadas 50 » de Gisela Chretien (1948-1984) que sira estudiat pus tard e dins la varianta provençala, legiguet un poema de Frederic Mistrau.
    Una lectura dau texte de Roland Berland « lo v-onze de novembre » fuguet conselhada, sus lo site « chanson-limousine.net » afen de lu comentar au prochen cors... e qu'era desja l'ora de partir !
    Una serenada plasenta e plan richa !
    L'associacion Cercl'Oc organiza tanben de las rencontras tots los mes « merchat en oc » au merchat de Pueg'Gut e « Cafe oc » a « l'Entente Cordiale » a Ajac, rencontras animadas per la Michela Larossaria.
     
    * analisa plan interranta de 'queu libre dins lo blòg de Jan-Peire Cavalièr « Mescladis e còps de gula » : « qu'es entau, qu'es pas autrament ! » (dins la varianta lengadociana !)