Faire renouer les anciens avec l'occitan
C'est la mission que s'est donnée Marie Laure Marty, intervenante en occitan dans plusieurs Ehpad en Dordogne. Elle avait entendu l'occitan en famille et suivait les cours pour adultes de l'atelier de langue de Vergt avec son amie Hélène mais c'est en 2015 qu'elle a décidé de s'y mettre sérieusement lorsqu'elle s'est inscrite à la formation au DCL ( diplôme de compétence de langue) organisée par Novelum, avec une idée en tête : changer d'orientation professionnelle. Issue des métiers de la santé, l'occitan est également pour elle un choix de vie qui lui a permis de retrouver ses racines, ses valeurs et « se faire du bien au moral ». Elle a donc créé sa micro-entreprise d'animatrice indépendante.
Comment se déroule une intervention ?
« J'ai contacté les Ehpad pour proposer des animations sur mesure autour de l'occitan. Elle dure une heure et quart, nous avons en général une bonne dizaine de personnes plus l'animatrice. Nous travaillons des textes, des chants, des contes, des expressions, nous recherchons aussi des mots oubliés. Chacun parle de son parcours de vie et fait donc travailler sa mémoire, en français et en occitan. Mon but est aussi de favoriser les interactions entre résidents ».
Quelle est la réaction des anciens ?
« Très favorable. Certains viennent accompagnés de leur fils ou fille. Tous me disent que c'est bien, qu'il ne faut pas laisser tomber la langue. Des émotions ressortent parfois, quand ils parlent une langue qu'il n'était pas bien vu de parler il fut un temps. En fait, j'adapte la prestation, je dois bien cerner les besoins qui varient selon l'auditoire.
Dans combien d'établissements intervenez-vous à ce jour ?
J'ai commencé à l'Ehpad Jean-Gallet de Coulounieix-Chamiers, grâce à l'animatrice Marie Veyssière . Depuis, j'interviens aussi à Neuvic, à Saint Léon sur l'Isle, au Moulin de l'Isle à Trélissac, à La Madeleine à Bergerac. Alors, reconversion réussie ? « Oh, oui ! A 58 ans, après une vie professionnelle intense, je ne regrette pas ce choix de vie qui me permet d'être proche des gens et de faire quelque chose pour l'occitan ! ».
Son contact : marielaure.marty@wanadoo.fr et 0684880053.
Denis Gilabert
Lien permanent
Catégories : Associacions
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 12 de març 2017 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Hervé Couture, dau Cap' Oc de Pau que presentara las noveutats ( libres, CD et DVD) editadas per lo Cap'Oc.