Le film de Patric La Vau sera présenté pour la première fois à Marmande ( Lot-et-Garonne) au cinéma Le Plaza le 26 avril prochain.

Ensuite, le film sera présenté , en première en Dordogne, à Agonac ville natale de l'auteur le 14 mai prochain, ensuite le 18 mai au Centre Culturel de Bergerac.
L'écrivain et le réalisateur seront présents lors de ces projections.

Pour contacter le réalisateur Patric La Vau : lavaudpatrick@gmail.com ou bien 4yeux.doc@gmail.com

Joan-Pau Verdier e Nicolau Puech nos informan que l'emission dau diumenc 15 d'abriu 2018 a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera consacrada a l'eveniment Paratge que se debanara a Sarlat e Nontron dau 23 avril au 4 mai 2018. Los convidats seran Isabelle Pichelin Directriça de l'Agença Culturala Dordonha Perigòrd e Laurença Villard-Salles, coordonatriça dau project, mai Sebastian Girard, encharjat de mission lenga e cultura occitanas au departament de Dordonha.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Per escotar l'emission en directe o en redifusion, clicar sur lo ligam: França Blu Perigòrd

Veiqui lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

e los ligams vers lo sites de Nicolas Puech:  www.nicolaspeuch.com e facebook.com/nicolaspeuch

Malegagne à Sainte-Alvère : c'est l'occitan mala ganha /malogagno/ qui désire un endroit où on a du mal à gagner (son pain). C'est l'équivalent de Gasanhepan (31), Gazagnepas (11), Gagne Pain (65, 84), ici traduits en français), Gagnepan (40), Gagnepa (46), Gagne Po (82, 46), Gagne Pot (24, 87) ; on peut ajouter Gagne Petit (47, 09, 24), Paou Gagne (47, excellent occitan : pauc ganha, « (où l'on) gagne peu) » Pougagne (40), Paugagne (31), Margagne (33), etc.

Joan-Claudi Dugros