Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rubrica en Oc - Page 293

  • Un été occitan avec "Paratge d'òc et d'ailleurs"

    Zorg au Rocksane Bergerac 2020.jpgL'Agence Culturelle Dordogne Périgord vient de mettre en ligne le programme des concerts et conférences de cet été autour de l'occitan.

    https://culturedordogne.fr/paratge-2021.html

    A noter, le premier événement pour le mois de juillet : 

    Vendredi 16 juillet à Grange d'Ans : Concert avec San Salvador et Zorg

    Dans le cadre du programme Paratge d'òc et d'ailleurs

    Vendredi 16 juillet à partir de 19h
    En plein air ,
    à la ferme de la Noix Patiente - Grange d'Ans

    Programme de la soirée :
    19h : ouverture (possibilité de manger sur place)
    20h30 : San Salvador
    22h : Zorg

    Tarifs : 12 euros / 10 euros (adhérents) / Gratuit (- 16 ans)
    Renseignement et réservation : 06 03 71 06 81 (Marina Pommier)
    En partenariat avec l'association Le Monde dans Mon Village

    San Salvador, ce n’est pas un concert de musique d’îles lointaines...C’est un concert radical chanté à six voix, deux toms, douze mains et un tambourin par un groupe corrézien. Alliant l’énergie et la poésie brute des musiques populaires à une orchestration savante, le concert est l’alchimie subtile d’harmonies vocales douces et hypnotiques sauvagement balayées par une rythmique implacable.
    Il en résulte un moment déroutant dans un mix entre tragique et joyeux, d’une rare intensité à la croisée de la transe, d’un choeur punk et de constructions math-rock ; dansant et chaleureux ; hyper-rythmiques et haletant.

    A écouter : https://www.youtube.com/watch?v=eCsHJLeEoGU

    Composition, arrangement, direction artistique Gabriel Durif
    Voix, tambourin Thibault Chaumeil
    Voix, tom bass Gabriel Durif, Marion Lherbeil
    Voix Laure Nonique Desvergnes, Eva Durif
    Voix grosse caisse Sylvestre Nonique Desvergnes
    Sonorisation Raphaël Durand


    Zorg, ( notre photo) ce trio bestial périgourdin nous fait voyager entre la terre occitane et celle des aborigènes. La voix ensorcelle, le violon grince et s’entremêle avec les rythmes des bourdons de la guimbarde et du didgeridoo. Une musique sauvage des temps modernes qui fera sursauter les païens et sourire les curieux.

    Zorg, ce sont d'abord trois amis périgourdins et musiciens, Adrien Fossaert, Lucas Demuynck et Miguel Amaro qui se connaissent depuis longtemps : Adrien est  au violon et au chant, Lucas à la guimbarde , la shuti-box( accordéon indien), à l'appeau et au chant et Miguel au didjeridoo, aux percussions et à la flute harmonique. Chacun a un passé musical riche allant de la chanson française, au Métal, des musiques du monde au traditionnel occitan avec une pratique instrumentale variée.

    A écouter: https://www.octele.com/Zorg-les-sept-sauts-perigord_fiche_3589.html

    A lire: http://occitan.blogspirit.com/apps/m/archive/2020/02/26/z-comme-zorg-1075724.html

     

  • T'òc t'òc, prumièra vesita: la sejaria de Micheu Samolhan a Nuòu-Vic

    Octele.com perpausa de far visitar de las entrepresas a dos escolans .

    Aüei, anem visitar la sejaria de Micheu Samolhan a Nuòu-Vic en Dordonha coma Eva e Remi.

    De veire en clicar qui- apres: https://www.octele.com/T-c-t-c-sega_fiche_3970.html

     

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    Jean-Claude Dugros propose une série de toponymes qui font référence au monde animal. 

    Après les oiseaux sauvages, les oiseaux domestiques et aujourd'hui la colombe, en deux parties.

    Lo colomb, la colomba ( partida 1)

    L'occitan colomb (prononcer /couloun/), désigne le pigeon. C'est la forme masculine de colomba (prononcer /couloumbo/), la colombe (du latin columba, pigeon, colombe).

    Les noms de personne Coulomb, Coulon (variante graphique de Coulom), Colombin, Coulombeix (très répandu), Colomic, sont présents en Périgord. D'après Astor, « l'évocation du volatile est ici celle d'un trait de tempérament : la douceur et, en mauvaise part, la faiblesse, ou même la niaiserie de celui qui se laisse faire en toutes circonstances. »

    Colong à Eymet, fait peut-être référence à un surnom d'éleveur.

    On trouve dans les registres consulaires de Périgueux : Mestre Arnaut, Me Guilhem, Me P. de Fon Colom / Fon Colum / Font Colom / Font Colum / Fon Colon / Foncholom (lat. de Fonte columbi), composé occitan font colomb , « fontaine du pigeon » ou bien nom de personne Colomb.

    Font aux Pigeons à Montagrier, et Champ de Colombes à Molières, son des parfaites francisations.

    Peter Nollet a relevé à Saint-Martial-de-Nabirat, une belle cocasserie : le lieu-dit Couderc-de-Bijou, qui est en fait Lo Codèrc de Pijon (Le Couderc de Pigeon), comme l'attestent les formes anciennes : Couderc du Pijou, au Couderc du Pizou.  Un coderc (espace herbeux, enclos près de la maison) probablement associé au nom de personne Pigeon. » 

    Bas-Colombas à Église-Neuve-d’Issac et Colombat à Saint-Étienne-de-Puycorbier, sont des diminutifs (à moins qu'il ne s'agisse du nom de personne Colombar (avec chute du r final), comme Colombet à Audrix et Le Colombet à Savignac-de-Miremont.

    Esteve Colombet était un prudhomme de Périgueux au Moyen-Age (Livre Noir).

    Joan-Claudi Dugros