Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rubrica en Oc - Page 297

  • Cronica de toponimia, per Joan-Claudi Dugros

    La brolhada

    L'occitan bruelh / bruèlh (du gaulois brogilos), désigne un petit bois clos, un jeune taillis, un bouquet d'arbres. On le trouve en toponymie à profusion sous les différentes formes : Le Breil, Le Brel, Le Breuil, Le Breuilh, Breulh, Le Bruel…

    Voici un échantillon non exhaustif de quelques dérivés :

    La Breuille, à Négrondes (forme ancienne mayn. de Brolia, en 1461)

    Le Brouillet, à Veyrines-de-Domme) (forme ancienne Le Breuillet) ; Brouillol à Saint-Avit-Rivière et Le Brouillol à Montferrand.

    La Brolie à  Castels, à Montaut (forme ancienne A la Brolia, en 1273).

    Les nombreux Brouillac, à Belvès, Génis, Saint-Félix de Bourdeilles (forme ancienne Brolhacum en 1400), St-Pardoux-la-Rivière, Saint-Médard-d'Excideuil, Hautefaye, Le Brouillac à Léguillac-de-Cercles (forme ancienne Brouiliat, en 1735), et le diminutif Brouillaguet à Marcillac, proviennent probablement d'un nom de personne, qui, avec le suffixe -acos, désigne la propriété de…

    Broillac, à Saint-Angel (forme ancienne Brouillas).

    Brouillade, à Veyrines-de-Domme, La Brouillade à Cénac-et-Saint-Julien et une belle cacographie relevée par Peter Nollet : La Bouillade à Domme.

    Brouillas (A las) à Tourtoirac et un bon occitan Les Brouillatoux à Coux-et-Bigaroque. 

    Brouillaud, à Saint-Astier, à Savignac-de-Nontron, à Tocane-Saint-Apre (forme ancienne Breuillaux), Le Brouillaud,  à Beaupouyet, à Biras…

  • OC VOD, la première plateforme de vidéos à la demande en occitan

    Laurent labadie 2.jpgUn message de Laurent Labadie, Directeur artistique de Conta'm.

    Avisatz-ve amigas e amics, y a du move, move, moviment à Conta’m ! OC VOD est né !

    Qu’es aquò OC VOD ?

    Bambi : C’est toi OC VOD ?

    Panpan : Non, moi c’est Panpan, Je tape du pied, mes parents m’ont appelé Panpan

    Bambi : OC VOD c’est qui ?

    Panpan : C’est le petit nouveau de Conta'm qui remplacera peu à peu le DVD.

    Colonel Vincent : Poussez Papy, poussez !

    Papy : Qu’est-ce que vous croyez que je fais ? des claquettes !

    Bambi : Je ne vois rien...

    Panpan : Normal, c’est de la vidéo à la demande !

     

    OC VOD, c’est la première plateforme VOD proposant des films doublés en oc jamais réalisée au monde, en

    même temps c’est la seule…

    Prenetz rendetz-vos : OUVERTURE au public le 7 décembre 2020* sur ocvod.fr

     

    Règle du jeu

    L’accès aux films sera payant, avec deux modes de visionnage :

    • La location, permettant d’accéder à un film en lecture illimitée durant une période de 48 heures.

    Films courts 2,99 € - films longs 4,99 €

    • L’abonnement, permettant d'accéder à l’ensemble des oeuvres durant la période couverte par la

    souscription.

    Trois formules d'abonnement (résiliables à tout moment pour les particuliers) seront proposées :

    • Abonnement particuliers mensuel : 5,99 € / mois

    • Abonnement particuliers annuel : 4,99 € / mois (soit une économie de 12 €)

    • Abonnement école : 100€ / an *

    Se ne'n voletz sàber mei : Cette plate-forme multilingue, conçue en partenariat avec BreizhVOD (plateforme VOD de films et dessins animés en breton) et Dizale (producteur de versions doublées en langue bretonne) permettra le visionnage en streaming de l’intégralité de notre catalogue de films,

    dessins animés et séries.

     

    Par ailleurs,  du 7 décembre 2020 au 1 mars 2021, l’Office Public de la Langue Occitane propose un coupon de réduction aux écoles du 1er degré dispensant un enseignement immersif, renforcé ou bilingue. https://www.ofici-occitan.eu/fr/loccitan-fait-sa-rentree/

     

    Pour tout renseignement : contact@contam.fr

     

    Ce projet a été financé avec la participation de l’Office public de la langue occitane

     

     
  • Pascau Sarpolet sur l'emission Adishatz de REM 98.4FM

    Adishatz rescontra Sénher Pascau Sarpolet, Inspector d' Acadèmia cargat de mission d'inspeccion en occitan en Novèla Aquitania.
     
    Mardi 1er décembre de 18 h à 19 h
    et samedi 5 décembre de 9 h à 10 h
    en direct sur R.E.M 98.4 FM
    et en téléchargement sur www.re2m.com
     nous écouterons Monsieur Pascal Sarpolet présenter l'enseignement de l'occitan en Nouvelle Aquitaine.
    Il insistera sur la modernité et l'intérêt de cet apprentissage pour les jeunes Aquitains.
    Bona escota en esperant que lo Paire Nadal serà desconfinat.!!!
    Bèla setmana.Alan PÈIRE.