Noms de lieux d’origine féodale

Pour Neuville à Saint-Jean-de-Côle, il s'agit ici d'une contraction de l'occitan nòva vila « ville neuve ». Noter l'ordre des termes, rare en zone occitane. On trouve la même construction dans Nauvialle à Augignac et à Cubjac, avec diphtongaison du -i- en -ia-.

Le nom de personne Nauvila est présent dans Le Livre Noir de Périgueux : « Mossen P. de Nauvila, chapelà (chapelain) de Condat fait allégeance au roi de France après la prise de Condat. »

Les toponymes du type Villefranche sont également des villes neuves fondées par une autorité royale ou religieuse, et dotées de diverses franchises de droits seigneuriaux. Nous avons en Périgord Villefranche-de-Lonchat et Villefranche-du-Périgord. Le nom de personne est représenté par Franqueville à Montignac, sans doute un nom d'origine, comme Francheville, à Périgueux.

Les toponymes Roquefort / Rochefort peuvent désigner un château fort, mais en l'absence de données typographiques ou archéologiques, il est difficile de dire si le lieu était un château ou un simple lieu rocheux (roches, caves ou carrières). Rochefort à La Chapelle-Gonaguet (probablement un nom de personne ou surnom d’origine), à Fougueyrolles, à Saint-Capraise-de-Lalinde, à Saint-Crépin-d'Auberoche (en 1503), à Savignac-les-Églises, à Segonzac, à Sorges. Une enquête sur le terrain est indispensable. Quelquefois, le nom de personne, comme par exemple dans La Roche Pontissac à Saint-Front-d’Alemps (Rupes de Pontissaco en 1512) est un indice assez certains de la présence d'une ancienne fortification.

Noms de lieux d’origine féodale

Nous pouvons ajouter une formation tout à fait caractéristique de l'époque féodale, les Villeneuve et Villefranche. Ces formations apparaissent aux XIIe et XIIIe siècles. Il ne faut pas confondre ces créations tardives avec des toponymes exactement homonymes qui datent de l'époque romane.

Le lieu-dit Ville-Neuve à Agonac (Masus de Villa-Nova en 1541), cité par Gourgues, est aujourd'hui disparu. Ce devait être une ferme, l'occitan vila ayant ici le sens de domaine agricole. Il doit en être de même pour Ville-Neuve à Coutures (Loc apelat la litra de Vila-Nova, XIIIe siècle) et aussi pour Villeneuve à Badefols, à Busserolles : « nouveau domaine agricole, avec ses constructions. » (Y . Lavalade) ; à Monbazillac, à Périgueux (Silva quae vocatur Villa nova en 1153), à Pontours, à Ribagnac, à Saint-André-d’Allas, à Saint-Cyprien (Barrium de Villa-Nova en 1462). Gourgues a relevé la Forêt de Villeneuve à Chancelade (Silva quae dicitur Villanova, en 1153).

Bien entendu, il peut s'agir aussi du nom de personne Villeneuve qui est assez répandu.

Dans le cadre des animations "pré-félibrée", Jean-Louis Lévêque, auteur de nombreuses études de toponymie ( noms de lieux) et anthroponymie ( noms de personnes) donnera une conférence diaporama en français sur les noms de lieux et de villages des communes partenaires de la Félibrée 2024 de Tocane Saint-Apre. Il en restituera la graphie correcte en occitan.

La conférence se tiendra samedi 27 avril à partir de 20 h à la salle des fêtes de Douchapt, entrée au chapeau au profit de la Félibrée 2024.

Les communes partenaires concernées sont: Creyssac, Douchapt, Grand-Brassac, Lisle, Montagrier, Mensignac, Saint-Just, Saint Méard de Dronne, Saint Victor, Segonzac, Tocane Saint-Apre.

Entrée au chapeau, renseignements au 06 14 58 06 60.