Grelière (La), commune de Saint-Amand-de-Villadeix [Saint-Amand-de-Vergt], forme ancienne Tenentia de la Grelieyra en 1510. En occitan La Grelièra [lɔ grɛʼʎerɔ] prononcer /lo grelièro/ .

Ce toponyme est aujourd'hui disparu mais il en subsiste de nombreux autres très répandus sous la forme Grelière, La Grelière, Les Grelières. Il peut s'agir d'un lieu caillouteux, avec beaucoup de silex (racine prélatine GR-el-, issue de GAR- (dureté ; pierre).

Mais on peut aussi envisager deux autres hypothèses : lieu où abondent les grillons, en occitan lo grelh, lo greu, lo grelet ou encore l’occitan grelh (germe ; bourgeon).

Joan-Claudi Dugros

Eymet : en occitan Aimet [ɛj’me], prononcé /eymé/.

En l’absence de formes anciennes antérieures au 14e siècle, il est difficile de déterminer l’origine du nom; peut-être Ametus, nom gallo-romain de personne.

À noter que Ey- note simplement la fermeture de Ay- prétonique, comme dans Beynac (en occitan Bainac, prononcé /beyna/)

Joan-Claudi Dugros

Saint-Nexans (Saint-Naixent jusqu'en 1985) : en occitan Sent Naissent [ʂɛ̃nnɛj’ʂɛ̃n]. Ne cherchez pas ce saint, il n'existe pas. Naissent est le participe présent du verbe occitan nàisser (naître).

Déterminant de Saint-Jean, il a pu, comme Baptiste, lui-même à l’origine un déterminant de Jean, être pris employé seul comme un nom de saint distinct.

Saint-Jean-Baptiste est le patron de l'église, il existait une commanderie de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (fondée au XIe siècle).

Joan-Claudi Dugros