Une promenade contée et chantée par le groupe "La Tireta Duberta" et Jaumeta Beauzetie de l'Union Occitane Camille Chabaneau se déroulera le 19 juillet à 17 h à l'étang de St-Estèphe. Cette promenade est gratuite.

Voulez-vous tout savoir sur les personnages de nos contes qui se cachent derrière les arbres de l'étang ?

Ce sera aussi un hommage à notre ami Pierre Rapeau, "peintre sur paysage" , trop vite parti en 2007.
Pierre très attaché à sa culture occitane, avait encouragé Arnaud Pauthier à continuer son œuvre et à présenter d'autres personnages de notre mythologie occitane, dans sa variante limousine. Ce sont ces peintures que nous vous ferons découvrir, autour de l'étang de Saint-Estèphe, dans ce nouveau lieu de transmission orale, directement de bouche à oreille. Nous continuerons à tisser le lien entre les paroles du passé, celles du présent et celles à venir, en faisant vivre encore un peu notre langue occitane d'ici.
Promenade que j'aurai le plaisir de vous conter en occitan et en français, en compagnie de tous les chanteurs du groupe de : «La Tireta Duberta ».

Info de Jaumeta Beauzetie

En 2015/2016, l'association Novelum organisait des sessions de formation au DCL occitan( Diplôme de Compétences Linguistiques). Une dizaine de stagiaires parmi lesquels des débutants ont pu valider leur niveau de langue avant de démarrer des projets, qui dans les domaines artistiques, de l'enseignement, de l'animation et la sensibilisation à l'occitan auprès des jeunes, qui dans l' animation dans les maisons de retraite, qui dans le domaine associatif... Forts de ce premier bon résultat, une nouvelle session sera organisée d'octobre 2017 à mai 2018, en tout près de 400 heures de formation oral et écrit, en groupe deux matinées par semaine plus le travail personnel.

« Les profils des stagiaires sont très variés. L'objectif est de transposer les compétences acquises dans une activité professionnelle et associative » précise Jean-Louis Lévêque. Dans certains cas, cette formation peut bénéficier de bourse ou de financement, comme c'est le cas du dispositif "Ensenhar en occitan", validé par Oc-Bi et la région Nouvelle Aquitaine, qui permet de former des enseignants, comme Manon Boulanger ( notre photo) de l'école Anatole France de Nontron qui s'est inscrite à la prochaine session.

Manon a découvert le Périgord en y venant en vacances du côté de Saint-Victor et s'est installée en 2004 en nord-Dordogne avec son mari et ses trois filles dans une ferme qu'ils ont rénovée. Membre du groupe « La tireta duberta », l'enseignante a mené plusieurs projets en occitan de sensibilisation au chant, à la danse et au conte avec Yannick Guédec et Daniel Chavaroche. « Nous faisons de l'initiation au chant sur la pause méridienne une demi-heure par semaine et avons participé en 2017 à l'Enchantada à Nontron. Je ressentais le besoin d'évoluer professionnellement, l'occitan m'en donne la possibilité. L'idée est d'ouvrir à terme un cursus bilingue à Nontron, comme cela a pu se faire à La Coquille, à Brantôme. Pour cela, il me fallait une formation complète, solide; j'ai donc sollicité un congé. Pour l'oral, je suivrai les cours de l'atelier de Marsac, bien sûr de Nontron et je devrai effectuer des stages sur le terrain, probablement à Brantôme et à La Coquille ».

Pour vous renseigner sur la formation au DCL par Novelum, contactez Olivier Pigeassou au 05 53 08 76 50 ou sur novelum.ieo24@free.fr .
Denis Gilabert

La felibrejada dau Bornat dau Perigòrd se debana questa annada à Sench-Astier. Divendres 30 de junh, quo es la jornada daus jòunes, escolans e collegians.

Mai de mila goiassons e goiardeus van poder chausir de visitar mai de 60 talhiers d'artisans : escultaire sur peira o sur bois, abelhaire, agusaire, maroquinier, luthier etc...Apres lo repas, auran drech a un concert dau duò "Lo clapat" de Christophe Célérier mai Paul Jochmans, seguit d'un baleti.

Lo ser, a 18 oras, las escòlas dau ranvers faran una restitucion daus de lor trabalh e la serenada se chabara per un concert de Peira Dousa a 21 oras a la Fabrique (entrada 3 €).

Per ne'n saber mai, de veire : https://www.saint-astier.fr/Informations-Felibree-2017_a1689.html